Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Čadas republika tās ārlietu ministra personā ir principiāli apstiprinājusi šo operāciju, pirms dažām dienām nosūtot drošības padomei rakstisku paziņojumu.
the republic of chad, by way of its foreign minister, gave its agreement in principle to this operation in a written communication that was sent to the security council several days ago.
par palīdzības sniedzēju komitejas izveidi eiropas savienības militārajai operācijai Čadas republikā un centrālāfrikas republikā
on the setting-up of the committee of contributors for the european union military operation in the republic of chad and in the central african republic
attiecības ar apvienoto nāciju organizāciju, Čadas republiku, centrālāfrikas republiku un citām iesaistītajām pusēm
relations with the united nations, the republic of chad, the central african republic and other actors
padome 2007. gada 12. septembrī apstiprināja vispārējo koncepciju iespējamai es militārai operācijai Čadas republikā un centrālāfrikas republikā.
on 12 september 2007, the council approved a general concept for a possible eu military operation in the republic of chad and in the central african republic.
ar šo izveido palīdzības sniedzēju komiteju eiropas savienības militārajai operācijai Čadas republikā un centrālāfrikas republikā (“psk”).
a committee of contributors for the european union military operation in the republic of chad and in the central african republic (coc) is hereby established.
būs uzaicināti arī pārstāvji no kamerūnas, centrālāfrikas republikas, Čadas republikas, kotdivuāras, gabonas, gvinejas, libērijas un mauritānijas.
representatives, including from cameroon, central african republic, republic of chad, côte d'ivoire, gabon, guinea, liberia and mauritania, will be invited.
Ņemot vērā bruņoto spēku koncentrēšanas konferences un turpmākas konsultācijas, pieņem albānijas republikas un krievijas federācijas ieguldījumu es militārajā operācijā Čadas republikā un centrālāfrikas republikā.”
following the force generation conferences and further consultations, the contributions from the republic of albania and the russian federation shall be accepted for the eu military operation in the republic of chad and in the central african republic.’
padome pieņēma lēmumu par eiropas savienības militārās operācijas sākšanu Čadas republikā un centrālāfrikas republikā (operācija eufor tchad/rca).
the council adopted a decision on the launching of a european union military operation in the republic of chad and in the central african republic (operation eufor tchad/rca).
Ņemot vērā bruņoto spēku koncentrēšanas konferences un turpmākas konsultācijas, pieņem albānijas republikas, krievijas federācijas un horvātijas republikas ieguldījumu es militārajā operācijā Čadas republikā un centrālāfrikas republikā.”
following the force generation conferences and further consultations, the contributions from the republic of albania, the russian federation and the republic of croatia shall be accepted for the eu military operation in the republic of chad and in the central african republic.’
andp priekšsēdētājs 2007. gada 27. augustā drošības padomes vārdā nāca klajā ar paziņojumu, kurā pauda gandarījumu par ano ģenerālsekretāra priekšlikumiem attiecībā uz iespējamu daudzdimensionālu ano klātbūtni Čadas republikā un centrālāfrikas republikā, tostarp iespējamu es militāro spēku dislocēšanu.
on 27 august 2007, the president of the unsc made a statement on behalf of the security council, welcoming the un secretary general’s proposals on a multidimensional presence in the republic of chad and the central african republic, including a possible eu military deployment.