Şunu aradınız:: augstuma vērtības skaitliskajiem laukiem (Letonca - İngilizce)

loga augstuma vērtība.
the window height value.

lauka augstuma vērtība.
value of the field altitude.

augstuma vērtība nav derīga!
altitude value is invalid.

tāpēc ebc un erc vērtības skaitliski salīdzināt nevar.
ebc and erc values are therefore not numerically comparable.

ja tiek ievērotas 7.3. punktā noteiktās prasības, ir pieļaujamas divas perona augstuma vērtības: 550 un 760 mm.
provided that the requirements of point 7.3 are observed, two values are allowed for platform height: 550 and 760 mm.

tas attiecas arī uz visām konversijas tabulām, kas vajadzīgas darbībās, kurās ir jāizmanto metriskajā sistēmā izteiktas augstuma un lidojuma augstuma vērtības;
this shall include any conversion tables necessary to support operations where metric heights, altitudes and flight levels must be used;

Ātruma un augstuma (lidojuma augstuma) vērtības, kas minētas iepriekš, ir paredzētas tikai, lai noteiktu lielāko pieļaujamo attālumu līdz piemērotam lidlaukam.
note: the speeds and altitudes (flight levels) specified above are only intended to be used for establishing the maximum distance from an adequate aerodrome.

sertifikāts ir derīgs, ciktāl kuģis veic pārvadājumus zonā ar tādu pašu vai zemāku nozīmīgā viļņu augstuma vērtību.
the certificate shall remain valid as long as the ship operates in an area with the same or a lower value of significant wave height.

piezīme: Ātruma un augstuma (lidojuma augstuma) vērtības, kas minētas iepriekš, ir paredzētas tikai, lai noteiktu lielāko pieļaujamo attālumu līdz piemērotam lidlaukam.
note: the speeds and altitudes (flight levels) specified above are only intended to be used for establishing the maximum distance from an adequate aerodrome.

ekspluatācijai, kurā izmanto lēmuma pieņemšanas augstuma vērtību, ekspluatantam ir jānodrošina, lai lēmuma pieņemšanas augstums nebūtu mazāks kā:
for operations in which a decision height is used, an operator must ensure that the decision height is not lower than:

ostas valstis ne vēlāk kā 2004. gada 17. maijā izveido to jūras rajonu sarakstu, ko šķērso ro-ro pasažieru kuģi, kuri nodrošina regulāru satiksmi ar to ostām, un norāda attiecīgās nozīmīgā viļņu augstuma vērtības šajos rajonos.
host states shall establish, not later than 17 may 2004, a list of sea areas crossed by ro-ro passenger ships operating on regular service to or from their ports as well as the corresponding values of significant wave heights in these areas.

iestāde var izmantot riskam pakļautās vērtības skaitliskos lielumus, kas aprēķināti īsākam turēšanas periodam kā 10 dienas, palielinot mērogu līdz 10 dienām, piemērojot attiecīgu metodiku, ko periodiski pārskata.
the institution may use value-at-risk numbers calculated according to shorter holding periods than 10 days scaled up to 10 days by an appropriate methodology that is reviewed periodically.

ja konkrētos apstākļos datu pieprasījumam nav pamata vai arī tas nav piemērojams attiecīgajām dalībvalstīm, ievada nulles vērtību, ko csv formāta datnē atspoguļo divi secīgi semikoli (;;), vai nulles vērtību skaitliskā formātā (0.00).
where a data request makes no sense under particular circumstances or is not applicable for the member states concerned, then put null value, which shall be represented by two consecutive semicolons (;;) in the csv format data file or put a zero value (0.00).