Şunu aradınız:: darbu izpilde (Letonca - İngilizce)

nodošana ekspluatācijā – darbu izpilde
commissioning — execution of works

darba izpilde
implementation of the work

izņēmums darbu izpildes gadījumā
exception in the case of execution of works

darbu izpildes orientējošs grafiks;
a provisional work timetable;

jebkādi noteikti termiņi darbu izpildei.
any time-limit for completion imposed.

darbu izpildes plānoš ana
preliminary construction works

dotācija darbu izpildei — apmēram eur 295 miljoni.
a grant for works – around € 295 million.

mūsu sertificētie speciālisti nodrošinās visu darbu izpildes kvalitātes kontroli.
our certified specialists ensure quality control of all the jobs at all stages of construction.

Šādi pakalpojumi nav saistīti ar uzdevumiem, ka nepieciešami darbu izpildei.
such services are not related to tasks necessary for the performance of the works.

veids, kā iegūt reti vajadzīgus īpašus darbarīkus specifisku darbu izpildei
the way to have rarely needed special tool for specialized job

tai jāiepazīstina ar revīzijas ziņojumiem personas, kas atbild par darbu izpildi.
it must provide those responsible for implementation with an audit report.

gada janvāra uzsākts darbu izpildes plāno š anas posms .
construction phase

bez darbu izpildes un iespējamās koncepcijas šie panti paredz, ka koncesionārs var ekspluatēt darbu.
in addition to the execution and possible design of work, these articles provide for exploitation of the work by the concession holder.

darbu izpildes plāns, norādot darbu savstarpējo secību, pakārtotību and saskaņotību ar kalendāro grafiku
work execution plan indicating the nutual sequence of works, subordination and coordination with the timetable

galvenā nozīme bija essf sniegtajam atbalstam, tiklab materiālajā, kā atjaunošanas darbu izpildes ātruma ziņā.
of the eur 265 million granted to saxony from the eusf, about 60 % helped to finance protection and flood-fighting measures during the disaster itself.

par darbu izpildes pārbaudi atbildīgai pilnvarotajai iestādei regulāri jāveic revīzijas, lai pārliecinātos par atbilstību direktīvas prasībām.
the notified body responsible for checking implementation must periodically carry out audits in order to confirm compliance with the directive.

saraksts, kurā uzskaitīti piecos iepriekšējos gados veiktie būvdarbi, pievienojot izziņas/atsauksmes par nozīmīgāko darbu izpildi.
a list of the works carried out over the past five years, accompanied by certificates of satisfactory execution for the most important works.

darba izpilde (realizācija) ar jebkādiem līdzekļiem, kas atbilst līgumslēdzēju iestāžu/līgumsdzlēdzēju norādītajām prasībām
realisation, by whatever means of work, corresponding to the requirements specified by the contracting authorities/entities

iesaistīto komisijas dienestu darba izpilde atspoguļota jaunā eiropas tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/nanotechnology/
a new europa website presents the implementation work carried out by all the commission services involved: http://ec.europa.eu/nanotechnology/

9) pielikuma 4.2.3.4. punkta “izņēmums darbu izpildes gadījumā” trešās daļas otro ievilkumu aizstāj ar šādu:
in clause 4.2.3.4 ‘exception in the case of execution of works’, third paragraph, the second indent is replaced by the following: