Şunu aradınız:: elektrotransportlīdzekļu (Letonca - İngilizce)

hibrīda elektrotransportlīdzekļu (hev) definīcija:
definition of hybrid electric vehicles (hev):

virzība uz elektrotransportlīdzekļu plašāku ieviešanu
toward the wider uptake of electric vehicles

pasākumi hibrīdelektrotransportlīdzekļu un elektrotransportlīdzekļu dzirdamības nodrošināšanai
measures ensuring the audibility of hybrid and electric vehicles

elektrotransportlīdzekļu un hibrīda elektrotransportlīdzekļu minimālais trokšņa līmenis
minimum noise of electric and electric-hybrid vehicles:

elektrotransportlīdzekļu un hibrīda elektrotransportlīdzekļu minimālais trokšņa līmenis.
minimum noise for electric and electric-hybrid vehicles.

tomēr, ņemot vērā elektrotransportlīdzekļu pieejamību, jāturpina analizēt kadmija pakāpenisko aizstāšanu.
the progressive replacement of cadmium should, however, continue to be analysed, taking into account the availability of electrical vehicles.

plānots, ka līdz 2020. gadam Ķīnā un asv tiks ieviesti vairāk nekā 6 miljoni elektrotransportlīdzekļu.
between them, china and the us plan to have more than 6 million electric vehicles on the road by 2020.

kadmijs elektrotransportlīdzekļu akumulatoros. tā, lai pēc iespējas drīz noteiktu, vai attiecīgi jāgroza ii pielikums.
cadmium in batteries for electrical vehicles as a matter of priority, in order to establish as soon as possible whether annex ii is to be amended accordingly.

saistībā ar darbībām energoefektivitātes jomā komisija izskata iespējas, kā varētu veicināt elektrotransportlīdzekļu uzlādes punktu ierīkošanu ēkās.
in the context of its work on energy efficiency, the commission is examining options to promote the installation of electric vehicle re-charging points in buildings.

veiktā vispārējā vides novērtējuma sakarā komisija turpina analizēt kadmija pakāpenisko aizstāšanu, ievērojot vajadzību saglabāt elektrotransportlīdzekļu pieejamību.
in the framework of the overall environmental assessment already undertaken, the commission shall continue to analyse the progressive substitution of cadmium, taking into account the need to maintain the availability of electrical vehicles.

dalībvalstis nodrošina to, ka elektrotransportlīdzekļu akumulatoros esošais kadmijs pēc 2005. gada 31. decembra vairs netiks laists tirgū.
member states shall ensure that cadmium in batteries for electrical vehicles is not put on the market after 31 december 2005.

ir apsveicams hibrīda elektrotransportlīdzekļu un elektrotransportlīdzekļu skaita pieaugums uz eiropas ceļiem, jo tas būtiski samazina gaisa piesārņojumu un ceļu satiksmes trokšņa līmeni.
the increase of hybrid and electric vehicles on european roads is welcomed because it is serving to significantly reduce air pollution and traffic noise.

jāievieš kopējas tehniskās specifikācijas, vispirms attiecībā gan uz elektrotransportlīdzekļu un uzlādes punktu saskarni, gan arī uz ūdeņradi, cng un lng;
common specifications are needed, most urgently for the interface between electric vehicles and the recharging points, but also for hydrogen, cng and lng.

komisija publicēs savus atzinumus, un, ja pamatojoties uz analīzes rezultātiem tie izrādīsies pamatoti, tā var ierosināt pagarināt elektrotransportlīdzekļu akumulatoros izmantotā kadmija derīguma termiņu.
the commission will publish its findings and, if proven justified by the results of the analysis, may propose an extension of the expiry date for cadmium in batteries for electrical vehicles.

Šajā pielikumā aprakstīti īpaši nosacījumi attiecībā uz šo noteikumu 2.21.2. punktā definēto hibrīda elektrotransportlīdzekļu (hev) tipa apstiprinājumu.
this annex defines the specific provisions regarding type-approval of a hybrid electric vehicle (hev) as defined in paragraph 2.21.2 of this regulation.

1.1. eesk aktīvi atbalsta eiropā vērojamās tendences ceļā uz elektrotransportlīdzekļu (et), īpaši vieglo elektrisko automobiļu, plašāku ieviešanu.
1.1 the eesc strongly supports moves in europe towards the wider uptake of electric vehicles (evs), and particularly of electric cars.

ja tiks pieņemta ierosinātā direktīva par alternatīvo degvielu infrastruktūras ieviešanu11, dalībvalstīm būs jāievieš alternatīvo degvielu infrastruktūras pārklājuma obligātais minimums, tostarp elektrotransportlīdzekļu uzlādes punkti ar saskarnēm, kas atbilst kopīgam standartam.
the adoption of the proposed directive11 on the deployment of alternative fuels infrastructure will mandate member states for a minimum coverage of alternative fuel infrastructure, including electric recharging stations with common interface standards.

ierosinātais noteikums par elektrotransportlīdzekļu/hibrīdtransportlīdzekļu pieļaujamo papildu masu ir attiecināts arī uz transportlīdzekļiem, kuros izmanto alternatīvo degvielu, lai ņemtu vērā, ka šādām alternatīvām tehnoloģijām ir nepieciešama papildu masa.
the extension of the scope of the proposed additional weight allowance for electric / hybrid vehicles to alternatively fuelled vehicles, to accommodate the extra weight needed for these alternative technologies.

lai veicinātu elektrotransportlīdzekļu izmantošanu, līdzīgi būs vismaz jālikvidē visas izmaksu priekšrocības ar degvielu darbināmiem transportlīdzekļiem, izmantojot piemērotus diferencētus nodokļu režīmus un, iespējams, nodrošinot et priekšrocības pirmajos gados, lai aktivizētu tirgu.
5.14 for encouraging take-up of electric vehicles it will similarly be necessary at least to eliminate any cost advantage of petroleum vehicles by suitable differential tax regimes, and probably to give a preference to evs in the early years to get the market moving.

dzirksteļaizdedzes motoru transportlīdzekļiem un hibrīda elektrotransportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar dzirksteļaizdedzes motoru un darbojas ar sašķidrināto naftas gāzi vai dabasgāzi/biometānu (vienas degvielas vai divu degvielu transportlīdzekļi), veic šādus testus (saskaņā ar a tabulu):
positive ignition engine-powered vehicle and hybrid electric vehicles equipped with positive-ignition engine fuelled with lpg or ng/biomethane (mono or bi-fuel) shall be subjected to the following tests (according to table a):