Şunu aradınız:: iekšējās kārtības noteikumi (Letonca - İngilizce)

konkursa kārtības noteikumi
rules for tendering procedures

iekšējās kārtības jautĀjumi.
internal matters

tā pieņem savus iekšējās kārtības noteikumus.
it shall adopt these rules of procedures.

viii pielikums pārbaužu veikšanas kārtības noteikumi
annex viii rules of procedure for the carrying out of inspections

valde pieņem aģentūras iekšējās kārtības noteikumus un procedūras.
it shall adopt the internal rules and procedures of the agency.

nozaru uzraudzības komiteja sagatavo un apstiprina iekšējās kārtības noteikumus.
the sectoral monitoring committee shall draw up and approve its rules of procedure.

palāta izstrādā iekšējās kārtības reglamentu,ko iesniedz apstiprināšanai es padomē.
the court draws up its own rules of proceduregoverning its internal operation which are submitted to the council of the eu for approval.

tās sagatavo un pieņem iekšējās kārtības noteikumus saskaņā ar komisijas izveidoto mandātu.
they shall draw up and adopt their internal rules of procedure, in compliance with a mandate to be set out by the commission.

ceļa izdevumus iedala saskaņā ar saņēmēju vai dalībnieku iekšējās darba kārtības noteikumiem;
travelling expenses shall be apportioned in accordance with the internal rules of the beneficiaries or participants;

līgumslēdzējas puses apstiprina eez gada statistikas programmu saskaņā ar savas iekšējās kārtības noteikumiem.
the eea annual statistical programme shall be approved by the contracting parties in accordance with their own internal procedures.

rezultāti ir iekšējie teksti, piemēram, protokoli, kārtības noteikumi, dokumentācija un novērtēšanas ziņojumi.
outputs include internal texts like minutes, rules of order, and records and evaluation reports.

apspriežoties ar akc personālu un saņemot vispārējās padomdevējas komitejas atzinumu, ģenerāldirektors nosaka akc iekšējās kārtības noteikumus.
the director general shall lay down the rules of internal organization of the jrc after consulting the staff of the jrc and obtaining the opinion of the general advisory committee.

komiteja pieņem savus darba kārtības noteikumus.
the committee shall adopt its rules of procedure.

eirojusts plāno arī pārskatīt savus kārtības noteikumus.
drug tr criminaloffences and other relate

kopuzņēmuma finansēšanas kārtības noteikumus pieņem administratīvā padome.
the financial regulations of the joint undertaking shall be adopted by the administrative board.

izbeigta tiesvedība lietā par kārtības noteikumiem brīvības atņemšanas iestādēs
proceedings in the case on regulations regarding internal rules of order in places of deprivation of liberty have been terminated

vajadzības gadījumā – eiropas uzņēmumu padomē izveidotās izvēlētās komitejas sastāvu, iecelšanas noteikumus, uzdevumus un iekšējās kārtības noteikumus;
where necessary, the composition, the appointment procedure, the functions and the procedural rules of the select committee set up within the european works council;

valde pieņem darba kārtības noteikumus, kas īsteno darba nosacījumus.
the executive board shall adopt the staff rules, that shall implement the conditions of employment.

administratīvā valde ar 75 % balsu vairākumu pieņem finanšu kārtības noteikumus.
financial regulations shall be adopted by the administrative board by a majority of 75 % of the votes.

dalībvalstīm ir pienākums atcelt jebkādus diskriminējošus likumus vai regulas un nodrošināt, ka visi diskriminējošie noteikumi līgumos vai kolektīvajos līgumos, vai organizāciju iekšējās kārtības noteikumos ir spēkā neesoši.
members states have an obligation to abolish any discrimination laws or regulationsand toensure that any discriminatory provisions in contracts or collective agreements or internal rules oforganisations are made ineffective.