Şunu aradınız:: ievietojot (Letonca - İngilizce)

ievietojot savu komentāru.
posting your comment.

kļūda ievietojot datu bāzē.
error on database insert.

ielīmēt ievietojot rūtiņu( as)
paste inserting cells

transportlīdzekļa odometra rādījums, ievietojot karti,
the vehicle odometer value at card insertion,

Šādai konstrukcijai ir priekšrocības, ievietojot vara stieni.
this arrangement has the advantage of allowing the introduction of a copper bar.

Šo mehānismu iedarbina, ievietojot karti transportlīdzekļa blokā.
the mechanism is triggered at card insertion by the vu.

to izmantos strimvelis pagatavošanai, šūnās ievietojot jaunu gēnu.
it will be used to make the strimvelis, by putting a new gene into the cells.

ievietojot pasta kastītē birojā saskaņā ar 64. noteikumu;
by deposit in a post box at the office in accordance with rule 64;

lietošanai gatavu šķīdumu pagatavo, ievietojot kārtridžu reco- pen.
the ready-to-use solution is prepared by inserting the cartridge into the reco-pen.

ievietojot kolbu ūdens vannā, viršanas process tajā nedrīkst pārtraukties.
the boiling must not be interrupted by the introduction of the flask into the water bath.

ievietojot atnešanās nodalījumos, grūsnas sivēnmātes un nelecinātas cūkas viscaur jānotīra.
if they are placed in farrowing crates, pregnant sows and gilts must be thoroughly cleaned.

caritas birmingemas nerīkojas vārdā katoļu baznīcas vai ievietojot savu misiju zem baznīcas.
caritas of birmingham is not acting on behalf of the catholic church or placing its mission under the church.

pulēšanu ar skābi veic, ievietojot stikla izstrādājumus pulēšanas vannā ar fluorūdeņražskābi un sērskābi.
acid polishing is performed by immersion of the glass articles in a polishing bath of hydrofluoric and sulphuric acids.

vielas tilpumu mēra gaisā vai inertā gāzē, to ievietojot kalibrētā cilindrā ar mainīgu tilpumu.
the volume of a substance is measured in air or in an inert gas in a cylinder of variable calibrated volume.

informāciju iespēju robežās izplata elektroniski, ievietojot to tiešsaistes vietnē, kas ir publiski pieejama.
this information shall, where possible, be disseminated electronically via publication online on sites accessible to the public.

bekaplermīnu iegūst, ievietojot cilvēka trombocītu augšanas faktora b ķēdes gēnu rauga sēnītē saccharomyces cerevisiae.
becaplermin is produced by insertion of the gene for the b chain of human platelet derived growth factor into the yeast, saccharomyces cerevisiae.

osigraft pielieto, tiešā ķirurģiskā veidā ievietojot traumas vietā, kontaktā ar iepriekš sagatavoto kaula virsmu.
osigraft is administered by direct surgical placement at the defect site in contact with the prepared bone surface.

... ka varat ievietot jebkādu rindu skaitu izmantojot daudzrindu elementu? ievietojot jūs varat izlīdzināt šīs rindas.
... that you can insert any number of lines using the multiline element? by inserting you can align these lines.

vienlaikus sagatavo tukšo mēģinājumu, ievietojot 10 ml šķīdinātāja b (3.3.) citā 50 ml mērkolbā.
at the same time , prepare a blank test , placing 10 ml of solvent b (3.3) in another 50 ml graduated flask.

informācija, kas saistīta ar vadītāja iepriekš izmantoto transportlīdzekli, ievietojot karti transportlīdzekļa blokā (081. prasība).
information related to the vehicle previously used by a driver when inserting his card in a vehicle unit (requirement 081).