Şunu aradınız:: izrauties no kāda (Letonca - İngilizce)

ja jā, no kāda laika?
if so, from when onwards ?

ja jāatliek, tad no kāda laika?
if so, from when onwards?

tie smaida, kad atbrīvojas no kāda cilvēka.
they smile as they dispose of you.

tiek izslēgts no kāda no īpašajiem režīmiem; vai
is excluded from one of the special schemes; or

esmu nopircis bojātu preci no kāda francijas tirgotāja.
i have bought a defective item from a trader in france.

lielādēt failus no kāda repozitorija un ielikt šajā mapē. name
checkout out files from an existing repository into this folder.

laiks ir atkarīgs no kāda daļa no krievijas federācijas atrodas.
time depends on what part of the russian federation is located.

un no kādām izvairās?
or, are there any subjects that are purposely avoided?

atbilstīgi “taisnīguma kultūras” principiem atturas no kāda vainošanas.
refrain from attribution of blame in line with the ‘just culture’ principles.

tai tieši jāpārņem tiesības no kāda no pielikumā uzskaitītajiem līdzekļu saņēmējiem;
it must be a direct successor of one of the beneficiaries listed in the annex;

noslēgtais nolīgums atbalstīs ilgtspējīgu ekonomikas izaugsmi un reģionālo integrāciju dienvidāfrikas reģionā un turpmākajos gados ļaus cilvēkiem izrauties no nabadzības.
the agreement that we're putting in place will support sustainable economic growth and regional integration in southern africa and is designed to help lift people out of poverty in the years to come.

pirmkārt, liela daļa ģimeņu saņem finansiālu palīdzību no kāda emigrējuša ģimenes locekļa.
firstly, a high proportion of families receives remittances from family members abroad.

tā galvenais mērķis ir sniegt nefinansiālu atbalstu daļai es sociāli vismazāk aizsargāto cilvēku, tādējādi palīdzot viņiem izrauties no nabadzības un trūkuma.
its main aim is to break the vicious circle of poverty and deprivation, by providing non-financial assistance to some of the eu’s most vulnerable citizens.

pirmkārt, vienkārši likvidējot bērnu nabadzību, mēs varētu izrauties no to paaudžu apburtā loka, kas nolemtas dzīvei nabadzībā un sociālā atstumtībā.
first of all, simply by eliminating child poverty we would be able to escape the vicious circle of generations condemned to a life of poverty and social exclusion.

airbus negūst labumu no kādas slēptas palīdzības.
airbus does not benefit from any hidden aid.

ir beigtas katrā dalībvalstī no kādas trešās valsts,
arrived in each member state from a third country,

exubera uzlīme no kĀdĀm sastĀvdaĻĀm sastĀv insulĪna inhalators?
exubera label

pienākumu atturēties no kādas darbības vai pieļaut kādu darbību vai situāciju,
obligations to refrain from an act or to tolerate an act or situation,

pirmās dalībvalsts rs, kurā vēlas ekspluatēt ritekli no kādas trešās valsts.
re of the first ms where it intends to operate for a vehicle coming from a third country.

no kādas šķirnes, kura iepriekš akceptēta attiecīgajā dalībvalstī vai kādā citā dalībvalstī, vai
from a variety previously accepted in the member state in question or in another member state, or