Şunu aradınız:: izvietojums ir noraidīts (Letonca - İngilizce)

pieprasījums ir noraidīts
the application has been refused

pieprasījums ir noraidīts.
the application has been rejected.

jūsu pieprasījums ir noraidīts
your claim has been rejected

viņa skatiens ir noraidīts.
his gaze is turned down.

budžeta projekts ir noraidīts
draft budget rejected

pagarināšanas lūgums ir noraidīts.
the request for extension has been rejected.

tāpēc šis arguments ir noraidīts.
the argument is thus rejected.

pieteikums ir noraidīts vai atsaukts;
the application is rejected or withdrawn;

Šis arguments līdz ar to ir noraidīts.
this argument is therefore dismissed.

untilllllll, mēs dzirdam viņš ir noraidīts.
untilllllll, we hear he’s been dismissed.

a) pieteikums ir noraidīts vai atsaukts;
(a) the application is rejected or withdrawn;

Šo iemeslu dēļ iepriekšminētais arguments ir noraidīts.
for these reasons, the above argument is rejected

mājsaimniecība ir pieprasījusi kontu, bet tas ir noraidīts
household has applied for an account and been turned down

tādējādi ir noraidīts ieteikums izvēlēties alternatīvu metodi.
thus, the suggestion to choose an alternative methodology is refuted.

dienvidu skrejceļa jaunais izvietojums ir arī labvēlīgāks videi.
the new alignment of the southern runway also has environmental benefits.

tādēļ eo izvietojums ir atkarīgs no tā atvasinājumu tirgus cenām.
as a consequence, the allocation of eo depends upon the market prices of its derivatives.

saskaņā ar saņemto informāciju uzņēmuma tirdzniecības ģeogrāfiskais izvietojums ir vienā valstī.
according to the information provided, the company operates throughout the country.

Šī marķējuma izvietojums ir jānorāda 3.2.2. punktā minētajos rasējumos.
the position for these markings shall be shown on the drawings referred to in paragraph 3.2.2.

prasība ir noraidīta
the claim is rejected

izvietojums ir svarīgs mazumtirdzniecības realizācijai, bankām, ceļojumu aģentūrām vai degvielas uzpildes stacijām.
location matters for retail distribution, banks, travel agencies, or petrol stations.