Şunu aradınız:: jūsu paroles un konta drošība (Letonca - İngilizce)

paroles un lietotāju konticomment
password & user account

jūsu paroles derīguma termiņš beidzas šodien.
your password expires today.

jūsu ievadītā parole un paroles apstiprinājums nesakrīt.
the password and password confirmation you entered are not the same.

pārskaitītāja konta turētāja nosaukumu un konta identifikatoru;
account holder name and account identifier of the transferring account;

darījumi, kas skar finanšu noguldījumus un konta operācijas;
transactions concerning financial deposits and account operation;

nelietojiet vienu paroli vairākiem kontiem un periodiski mainiet paroles, it īpaši, ja jums ir aizdomas, ka konta drošība var būt apdraudēta.
make sure your passwords are strong: don't reuse passwords across multiple accounts, and remember to change them periodically, especially if you suspect your account may be at risk.

banka un konta numurs, kurā jāiemaksā atbalsta maksājums:
bank and account number into which the aid is to be paid:

pārskaitītāja konta turētāja vārds/nosaukums un konta turētāja id,
account holder name and account holder id of the transferring account;

kontaktpersonas nevar redzēt jūsu paroli, un jūs nevarat redzēt viņu paroles.
your contacts can't see your password, and you can't see theirs.

ievērojiet tālāk minētos padomus, lai izveidotu drošas paroles un saglabātu to drošību.
follow these tips to create strong passwords and keep them secure.

jūsu parole
your password

un kontiem.
and accounts.

mobilā tālruņa numura pievienošana kontam ir viens no vienkāršākajiem un uzticamākajiem veidiem, kā saglabāt konta drošību.
having a mobile phone number on your account is one of the easiest and most reliable ways to help keep your account safe.

maka apakšsistēma nodrošina veidu kā ērti un droši pārvaldīt visas jūsu paroles. Šī opcija regulē vai vēlaties to izmantot.
the wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. this option specifies whether or not you want to use it.

jūsu parole ir mainīta.
your password has been changed.

grāmatojumu noskaidrošana un kontu slēgšana
clearance of accounts and closure

stingra paroļu un apstiprinājumu sistēma.
a stringent password and authentication system.

jūsu parole nav mainīta. name of translators
your password has not been changed.

sistēmai jābūt aizsargātai ar paroli un ugunsmūri.
the system should be password protected and secured by a firewall.

konta turētājam un pilnvarotajām personām ir pienākums attiecībā pret reģistra tīmekļa vietnes drošību, lietotājvārdiem, parolēm un pieeju.
the account holder and authorised representative’s obligations with respect to security, usernames and passwords, and access to the registry website.