Şunu aradınız:: jaunās māmiņas (Letonca - İngilizce)

• grūtnieces un jaunās māmiņas;
•pensioners whose pension is less than the national minimum wage, and their spouse and dependent children;

es pazīstu māmiņas Īrijā.
i know mothers in ireland.

ir dažas māmiņas, kuras strādā ar ādu — ne katra to prot.
there are several mothers who work with leather, not everyone can do it.

maternitātes atbalstam paredzētas jaunas nodarbinātības programmas īstenošana, lai jaunās māmiņas var agrāk atgriezties darbā, tādējādi nodarbinot nestrādājošas sievietes, kuras audzina bērnus vecumā līdz diviem gadiem.
implementation of a new employment programme for maternity support, so that mothers are able to get back to work earlier thus employing unemployed women engaged in raising their children up to the age of two years.

jaunās māmiņas nav sagatavotas pirmā bērna nākšanai pasaulē, jaunie vecāki neprot gatavot sabalansētu ēdienu, bet dod priekšroku rūpnieciski gatavotiem ēdieniem, un tas ir viens no bērnu aptaukošanās iemesliem.
young mothers are unprepared for the birth of their first child and young parents no longer know how to cook balanced meals, preferring ready-cooked food, which is one cause of child obesity.

esf prioritātes latvijā papildu apmācība, jaunās māmiņas, kas atgriežas darbā, ekonomiski neaktīvi iedzīvotāji, kas meklē darba iespējas, vai uzņēmēji, kas vēlas atrast jaunus uzņēmējdarbības atbalsta veidus.
latvia’s esf priorities to work, the economically inactive seeking employment opportunities or entrepreneurs seeking new business support.

mākslīgo maisījumu zīdaiņiem ražotāji un izplatītāji nedrīkst pircējus kopumā vai grūtnieces, jaunās māmiņas vai viņu ģimenes locekļus apgādāt ar bezmaksas produktiem vai produktiem par pazeminātām cenām, vai citādām dāvanām reklāmas nolūkā, vai nu tieši, vai netieši ar veselības aprūpes sistēmas vai veselības aprūpē iesaistītu darbinieku starpniecību.
manufacturers and distributors of infant formulae shall not provide, to the general public or to pregnant women, mothers or members of their families, free or low-priced products, samples or any other promotional gifts, either directly or indirectly via the health care system or health workers.

mākslīgā piena maisījumu zīdaiņiem ražotāji un izplatītāji nedrīkst pircējus kopumā vai grūtnieces, jaunās māmiņas vai viņu ģimenes locekļus apgādāt ar bezmaksas produktiem vai produktiem par pazeminātām cenām, vai citādām dāvanām reklāmas nolūkā, vai nu tieši, vai netieši ar veselības aprūpes sistēmas vai veselības aprūpē iesaistītu darbinieku starpniecību.
manufacturers and distributors of infant formulae shall not provide, to the general public or to pregnant women, mothers or members of their families, free or low-priced products, samples or any other promotional gifts, either directly or indirectly via the health care system or health workers.

vēl arī suņu saimnieki, velosipēdisti, jaunās māmiņas ar saviem mūžīgi brēcošajiem bērniem, vecāki, kuri mani nekad nav sapratuši, bērni, un, protams, tas vīrietis, kurš pieteicās uz sieviešu stendapu, bet pēc tam tomēr personīgu iemeslu dēļ atteicās.
also dog owners, cyclists, young mothers with their crying babies, parents that have never understood me, kids, and, of course, that one man, who applied for the women stand-up but never showed up due to personal reasons.

jauns
new