Şunu aradınız:: kriminālkodekss (Letonca - İngilizce)

kriminālkodekss
criminal code

situāciju bulgārijā nelabvēlīgi ietekmē novecojušais kriminālkodekss un pārmērīgais formālisms tiesu praksē .
bulgaria still suffers from an outdated criminal code and from excessive formalism in judicial practice.

tomēr likums par asociācijām, jaunais kriminālkodekss un likums par starpapelācijas tiesām vēl nav stājies spēkā.
however, the law on associations, the new penal code and the law on intermediate courts of appeal have not yet entered into force.

tomēr asociāciju likums, jaunais kriminālkodekss un likums par sodu izpildi un pasākumiem apelācijas tiesām vēl nav stājies spēkā.
however, the law on associations, the new penal code and the law on intermediate courts of appeal have not yet entered into force.

1999. gada martā tika grozīts ungārijas kriminālkodekss, lai turpmāk narkotiku lietošanuuzskatītu par kriminālnoziegumu un lai iespēju prasītlikuma pārkāpējiem uzsākt ārstēšanos turpmāk atvēlētutikai atkarīgajiem lietotājiem.
in addition, thechange in the law made the legal classification of drugsmore difficult and legal proceedings more complicated, andhad a negative effect on the conduct of participants in thedrug market.

Šeit ietilpst nodrošinājums, ka ir ieviests adekvāts kriminālprocesa kodekss un ka kriminālkodekss atbilst acquis (nelikumīga tirdzniecība, narkotikas, kibernoziedzība, bērnu pornogrāfija).
this includes ensuring an adequate criminal procedures code is in place and that the criminal code is in line with acquis (trafficking, drugs, cybercrime, child pornography).

sods, ko šajā lietā pēc tam piesprieda tiesnesis, ir nesamērīgi bargs, ņemot vērā nodarījuma būtību, un tas neatbilst baltkrievijas kriminālkodeksam.
the subsequent sentence given by the judge in the case was disproportionately harsh given the nature of the crime and not in line with the criminal code of belarus.