Şunu aradınız:: kuras jau tolaik spēlēja milzīgu lomu (Letonca - İngilizce)

liellopu mātītes, kuras jau ir atnesušās
female bovines that have calved

kuras jau ir iesniegtas padomei un parlamentam.
and the proposals already on the table at the council and parliament on the rights of international rail passengers.

rādītāji, kas jāsavāc par privātpersonām, kuras jau lieto internetu:
characteristics to be collected for individuals having already used the internet:

iniciatīvas, kuras jau devušas rezultātus, ievērojami ietekmējušas politikas attīstību.
the initiatives which have already delivered their results have had an appreciable impact on policy development.

jau tolaik tas bija garš un tehniski sarežģīts dokuments, kas reglamentēja kopienas muitas jautājumus.
at that time it was already a long and technically complex document which regulated community customs matters.

jau tolaik helēna par festivālu runāja tik aizrautīgi, ka tmw izaugsme sķita tikai laika jautājums.
helen spoke about the festival with such passion that it seemed only a matter of time before tmw would grow into a significant music event in northern europe.

jau tolaik tā bija viena no vadošajām galerijām, un mēs katru dienu uzstājāmies ar thered sculpture performanci.
it’s interesting, but they didn’t sell even one work. it was the leading gallery at that time, and we did the red sculpture every single day.

jau tolaik spēcīga dalībvalstu pamatgrupa pauda interesi ieviest kopēju finanšu darījumu nodokļa sistēmu, īstenojot ciešāku sadarbību.
at that time already, a strong, core group of member states expressed an interest in proceeding with a common system of ftt through enhanced cooperation.

ja pacientiem, kuri jau tiek
if no alternative treatment is available, use with careful monitoring.

kuri jau ir saskarē ar pārtiku, vai
already in contact with food; or

ritekļi, kuriem jau ir 12 ciparu numurs
vehicles already possessing a 12-digit number

ĪstenoŠanas komiteja valstĪm, kurĀs jau piemĒro konvenciju
implementation committee for the states already applying the convention

izņemot bifeļu mātes, kurām jau ir bijuši teļi.
excluding female buffaloes having calved.

risks palielinās pacientiem, kuriem jau ir pamatslimības nomākta imunitāte.
the risk is increased in subjects who are already immunosuppressed by their underlying disease.

algotajiem darbiniekiem, kuri jau bija apdrošināti, principā nekas nemainās.
for workers who are already insured, there are in principle no changes.

par indivīdiem, kuri jau izmantojuši internetu, jāvāc šādi rādītāji:
characteristics to be collected for individuals having already used the internet:

b.1.1. kazas, kurām jau bijuši kazlēni;
b.1.1. goats which have already kidded;

priekšsēdētāja kungs, tautas mandāts, kas piešķirts r. t. erdoğan valdībai un pašam r. t. erdoğan, ļauj turpināt reformu ceļu, kas uzsākts jau tolaik, kad turcijas vēlme ieņemt savu vietu eiropā kļuva par konkrētām izredzēm.
mr president, the popular mandate given to the erdoğan government and to mr erdoğan in particular allows for the continuation of a course of reform that has been under way since turkey's claim for a place in europe became a firmer prospect.