İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ir labiekārtota stāvvieta.
in order to login you must be registered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
labiekārtota zemesgabala pirkums
the purchase of land containing developed facilities
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
viena mājas puse pilnībā pabeigta un labiekārtota.
one part of the house is completely finished and equipped.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
26 km gara smilšaina pludmale, kura ir labiekārtota ikvienam, tai skaitā cilvēkiem ar īpašām vajadzībām
the 26km-long sandy beach, which is ready for everyone, including persons with disabilities
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vēl varu piebilst, ka prāga ir arī labiekārtota un skaista vieta, kur var rīkot eiropas sanāksmes.
in addition to that, prague is also a well-established and beautiful european congress destination.
Son Güncelleme: 2012-03-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Ēku kompleksā ietilps augstceltne (aptuveni 180 metru), bijusī tirgus halle (großmarkthalle), citas palīgēkas un labiekārtota apkārtne.
the new premises will include a high-rise building approximately 180 metres tall, the former wholesale market hall ( großmarkthalle), other secondary buildings and a landscaped site.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
līdz šim teritoriālās kopienas apkaimēs radušās kāda impulsa vadītas – kā pretdarbība kopīgās teritorijas apdraudējumam (e.g.,zemes lietojuma veida maiņai apkaimē, ēku būvniecībai pagalmos), ar mērķi sakopt, labiekārtot teritoriju, siltināt, renovēt vai remontēt ēku, iepazīties ar tuvējā apkārtnē dzīvojošajiem, kopā svinot svētkus, padarīt tuvāko dzīves telpu patīkamāku, draudzīgāku, drošāku.
so far, territorial communities in neighbourhoods have emerged under a certain impulsion - to counteract a threat to common territory (e.g., land use change in the neighborhood, building construction in courtyards), with the aim of cleaning up, landskaping a territory, thermal insulating, restore or renovate the building, to meet people living nearby, celebrating, make sorrounding living space nicer, friendlier, safer.
Son Güncelleme: 2013-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: