Şunu aradınız:: mērķauditorijas atlases veids (Letonca - İngilizce)

jums ir iespēja izvēlēties mērķauditorijas atlases veidu:
you can choose the type of targeting:

lihtenšteinā visizplatītākais personāla atlases veids ir intervijas klātienē.
personal interviews are the most common way of selecting staff in liechtenstein.

reprezentatīva parauga izraudzīšanās nejaušas atlases veidā
random selectionof a representative sample

katrā kautuvē katru mēnesi nejaušinātas atlases veidā izraugās skaitli no 1 līdz 31.
for each slaughterhouse each month, a number between 1 and 31 shall be selected at random.

Šajos apstākļos komisija ir nolēmusi, ka Ķtr ražotāju eksportētāju pārbaude atlases veidā nav vajadzīga.
in these circumstances, the commission decided that sampling was not necessary with regard to the exporting producers in the prc.

kā minēts 11. apsvērumā, tikai viens importētājs pauda gatavību tikt iekļautam atlasē un sniedza veidlapā pieprasītās ziņas, kas vajadzīgas pārbaudei atlases veidā.
as mentioned in recital (11) above, only one importer indicated its willingness to be included in the sample and provided the basic information required in the sampling form.

atlases veidā katra dalībvalsts veic to zvejas kuģu uzraudzību, kas ir atbrīvoti no 1. punktā konkretizētajām prasībām, lai nodrošinātu, ka šie kuģi ievēro spēkā esošos kopienas noteikumus.
each member state shall carry out, on the basis of sampling, monitoring of the activities of fishing vessels which are exempt from the requirements specified by paragraph 1 in order to ensure respect by these vessels of the community rules in force.

attiecībā uz maksājumu, ko piemēro izlasē neiekļautajiem uzņēmumiem, piemērot vienam atlasītajam eksportētājam noteikto mazāko maksājumu nevis vidējo svērto vērtību, kas reprezentē nozari kopumā, būtu pretrunā atlases veida pārbaudes mērķiem.
in relation to the duty to be applied to the non-sampled exporters, it would be contrary to the purpose of sampling to apply the lowest duty established for one of the sampled exporters rather than the weighted average duty which is clearly more representative of the industry as a whole.

lai nodrošinātu vienlīdzīgu attieksmi pret jaunajiem ražotājiem eksportētājiem un šīs regulas i pielikumā minētajiem uzņēmumiem, kas sadarbojās, bet netika iekļauti atlasē, būtu jāparedz noteikums, ka i pielikumā minētajiem uzņēmumiem piemērojamais vidējais svērtais maksājums jāpiemēro arī visiem jaunajiem eksportētājiem, kuriem pretējā gadījumā saskaņā ar pamatregulas 11. panta 4. punktu nebūtu tiesību uz pārskatīšanu, jo 11. panta 4. punktu nepiemēro, ja ir izmantota atlases veida pārbaude.
in order to ensure equal treatment between any new exporting producers and the cooperating companies not included in the sample, mentioned in annex i to this regulation, provision should be made for the weighted average duty imposed on the latter companies to be applied to any new producers which would otherwise not be entitled to a review pursuant to article 11(4) of the basic regulation, as article 11(4) does not apply where sampling has been used.