Şunu aradınız:: mainīt prioritāti (Letonca - İngilizce)

mainīt procesa prioritāti
renice process

mainīt plānošanas prioritāti:
change scheduling priority for:

tas ļauj kompleksām sistēmām automātiski mainīt mērķu prioritāti, kas atkarīga no apstākļiem, kas noteikti ar sensoru.
this allows complex systems to automatically change their objectives with a priority which depends on the sensed circumstances.

nav pietiekamu atļauju, lai mainītu cpu prioritāti. pārtrauc.
you do not have sufficient privileges to change the cpu priority. aborting.

būtu labi, ja mēs visi kopā varētu nolemt šīs prioritātes mainīt.
if we jointly decide to try to change those priorities, that would be a good thing.

nav iespējams mainīt īpaši steidzamu maksājuma rīkojumu prioritātes līmeni.
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order.

nav pietiekamu atļauju, lai mainītu io plānotāju un prioritāti. pārtrauc.
you do not have sufficient privileges to change the io scheduler and priority. aborting.

arī finansiāli vājākās dalībvalstīs var mainīt struktūru un noteikt jaunas prioritātes.
even for financially weaker member states, restructuring and new priorities are possible.

ir pienācis laiks mainīt prioritātes un no jauna novērtēt parlamentā notiekošās debates.
it is about time we changed our priorities and revalued the debates on the floor of this house.

lai pārvietošanu izmantotu stratēģiski, jābūt iespējai katru gadu pārskatīt un mainīt pārvietošanas prioritātes.
in order to use resettlement strategically it should be possible to review and revise resettlement priorities annually.

tas ļauj kompleksajām sistēmām automātiski mainīt to uzdevumus atbilstoši prioritātei, kas atkarīga no konstatētajiem apstākļiem.
this allows complex systems to automatically change their objectives with a priority which depends on the sensed circumstances.

tas kompleksām sistēmām ļauj atkarībā no prioritātes, ko nosaka devēja reģistrētie apstākļi, automātiski mainīt savu mērķi;
this allows complex systems to automatically change their objectives with a priority which depends on the sensed circumstances.

eiropas komisija aicina dalībvalstis apzināt iespējas mainīt prioritātes un mērķus, lai paātrinātu izdevumus jomās, kam ir lielāks izaugsmes potenciāls.
the european commission is inviting member states to explore possible changes in priorities and objectives with a view to accelerate the spending in the areas with more growth potential.

gmes izmaksas iepriekš nav bijušas pārsniegtas un visticamāk budžets netiks pārsniegts arī turpmāk, jo programmas pamatā ir sistēma, kas attiecīgā gadījumā ļauj mainīt prioritātes attiecībā uz tās dažādo komponenšu saturu un mērķiem, lai nepārsniegtu paredzētās izmaksas.
gmes has not shown cost overruns in the past and is not likely to have cost overruns in the future since it is based on a structure that allows, if necessary, reprioritisation of the content and objectives of its different components in order to remain within foreseen costs.

attiecībā uz pārliecīgo paļaušanos uz budžeta deficīta kritēriju jānorāda, ka sip pārstrādāšanas mērķis 2005. gadā bija mainīt prioritātes, vairāk pievēršoties strukturālajām nepilnībām, lai ņemtu vērā ciklisko situāciju katrā dalībvalstī.
4.3.2 in terms of the excessive reliance on the deficit criterion, it is noted that the 2005 revision of the sgp tried to shift the focus to structural deficits to take into account the cyclical situation of each member state.

prioritātes
priorities