Şunu aradınız:: metabolizēšanās (Letonca - İngilizce)

metabolizēšanās ceļiem.
the metabolic pathways.

dažādos metabolizēšanās ceļus;
the different metabolic pathways;

metabolizēšanās augu sekas kultūrās
metabolism in rotational crops

atlieku metabolizēšanās, izplatīšanās organismā un izteikšana
metabolism, distribution and expression of residues

metabolizēšanās pētījumus augu sekas kultūrās veic, lai:
the objectives of metabolism studies in rotational crops shall be:

ar augu sekas kultūrām neveic metabolizēšanās pētījumus vai
no metabolism studies on rotational crops are to be performed, or

tā, 15-20% Āzijas tautību cilvēkiem sagaidāma vāja metabolizēšanās.
for example, 15-20 % of asian populations may be expected to be poor metabolisers.

metabolizēšanās pētījumos izmanto vismaz trīs kultūras no dažādām kultūraugu grupām:
metabolism studies shall at least involve three crops from three different groups of crops:

atorvastatīns pēc hepatiskas un/ vai ekstrahepatiskas metabolizēšanās izdalās galvenokārt ar žulti.
atorvastatin is eliminated primarily in bile following hepatic and/ or extrahepatic metabolism.

tas tiek izvadīts galvenokārt pēc metabolizēšanās aknās (galvenokārt cyp3a4 ietekmē).
it is eliminated predominantly by hepatic metabolism (mainly cyp3a4).

absorbēšanās, izplatīšanās pa organismu, metabolizēšanās un ekskrēcijas pētījumus ar vēl vienu sugu;
studies on absorption, distribution, excretion and metabolism, in a second species;

kobicistats ir vājš cyp2d6 inhibitors, un tā metabolizēšanās nelielā apjomā norit ar cyp2d6 starpniecību.
cobicistat is a weak cyp2d6 inhibitor and is metabolised to a minor extent by cyp2d6.

galvenais izvades ceļš ir metabolizēšanās par neaktīvu karboksilskābes metabolītu ar citohromu sistēmas p450 enzīma cyp3a4 palīdzību.
the main pathway is metabolism to an inactive carboxylic acid metabolite, by the cytochrome p450 enzyme cyp3a4.

ambrisentāns un tā metabolīti tiek izvadīti galvenokārt ar žulti pēc metabolizēšanās aknās un/vai ārpus tām.
ambrisentan and its metabolites are eliminated primarily in the bile following hepatic and/or extra- hepatic metabolism.

tā kā doripenēmam nav raksturīga metabolizēšanās aknās, nav domājams, ka pavājināta aknu darbība ietekmē doripenēma farmakokinētiku.
as doripenem does not appear to undergo hepatic metabolism, the pharmacokinetics of doripenem are not expected to be affected by hepatic impairment.

boceprevīra minimālā koncentrācija plazmā samazinājās, lietojot to kopā ar nnrti, kam ir līdzīgs metabolizēšanās veids kā nevirapīnam.
plasma trough concentrations of boceprevir were decreased when administered with an nnrti with a similar metabolic pathway as nevirapine.

lietojot iekšķīgi, mikofenolāta mofetils ātri un plaši uzsūcas un notiek pilnīga tā presistēmiska metabolizēšanās par aktīvu metabolītu – mfs.
following oral administration, mycophenolate mofetil undergoes rapid and extensive absorption and complete presystemic metabolism to the active metabolite, mpa.

ja salīdzinošie metabolizēšanās dati liecina, ka žurka vai pele nav piemērots modelis vēža riska novērtēšanai cilvēkiem, izvērtē iespēju izmantot alternatīvu sugu.
if comparative metabolism data indicate that either rat or mouse is an inappropriate model for human cancer risk assessment, an alternative species shall be considered.

ja metabolizēšanās pētījumi apliecina, ka metabolizēšanās ceļi cūkām ievērojami atšķiras no ceļiem, kas raksturīgi atgremotājiem, var veikt cūku barošanās pētījumu.
where it appears from the metabolism studies that metabolic pathways differ significantly in pigs as compared to ruminants, a pig feeding study may be conducted.

ja šo triju pētījumu rezultāti liecina par salīdzināmu metabolizēšanās ceļu (kvalitatīvi un mazākā mērā kvantitatīvi), papildu pētījumi nav nepieciešami.
if the results of these three studies indicate a comparable metabolic route (qualitatively and to a lesser extent quantitatively), then additional studies shall not be needed.