Şunu aradınız:: monoplāksnītes (Letonca - İngilizce)

tika arī apgalvots, ka savienībā monoplāksnītes netiek ražotas.
moreover, it was claimed that there was no union production of monowafers.

turklāt attiecībā uz apgalvojumu, ka savienībā monoplāksnītes netiek ražotas, izmeklēšanā tika pierādīts, ka savienībā ražo gan monoplāksnītes, gan multiplāksnītes.
in addition, as to the claim that there was no production of monowafers in the union, the investigation showed that both monowafers and multiwafers are produced in the union.

viena ieinteresētā persona apgalvoja, ka monoplāksnītes būtu jāizslēdz no attiecīgā ražojuma definīcijas, jo to fizikālās, ķīmiskās un tehniskās īpašības atšķiras no multiplāksnīšu īpašībām.
one interested party claimed that monowafers should be excluded from the definition of the product concerned, as they have different physical, chemical and technical characteristics than multiwafers.

tika arī prasīts alternatīvi no izmeklēšanas izslēgt plāksnītes gadījumā, ja no tās netiek izslēgtas monoplāksnītes (sk. 42.–44. apsvērumu).
it was also claimed to exclude wafers from the investigation as an alternative if monowafers would not be excluded (see recitals 42 to 44 below).

izmeklēšanā tika konstatēts, ka monoplāksnītēm ir augstāka kvalitāte nekā multiplāksnītēm, kaut arī tās iegūst līdzīgos ražošanas procesos, izmantojot to pašu galveno izejvielu (polisilīciju).
the investigation found that monowafers are of a higher quality than multiwafers, albeit issued from similar production processes using the same main raw material (polysilicon).