İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iegūt attēlu no:
obtain picture from:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ievietot attēlu no faila
insert image from file
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no pielikuma tabulās minētajām organizācijām,
by the entities referred to in the tables in the annex;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
saglabāt raw attēlu no '% 1' kā
save raw image converted from '%1 'as
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
neizdevās dekodēt raw attēlu no "% 1"
cannot decode raw image for "%1"
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ievietot attēlu no faila (īpašībai "% 1")
insert image from file (for "%1" property)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vispirms izvēlieties attēlu no tiesībām, ko vēlaties gleznot.
first, choose a picture from the right that you want to paint.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lūdzu no pielikuma izveidojiet sertifikātu un atsūtiet atpakaļ sūtītājam.
please create a certificate from attachment and return to sender.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
nodrošina skaidru attēlu no dziļuma, kas pārsniedz 5 120 m;
designed to operate with an unambiguous display range exceeding 5120 m;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tādēļ tā jāsvītro no pielikuma regulai par sadarbību patērētāju aizsardzības jomā.
it should therefore be removed from the annex to the regulation on consumer protection cooperation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tāpēc no pielikuma jāsvītro atsauce uz direktīvu 84/450/eek.
the reference to directive 84/450/eec should therefore be removed from the annex.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ailē (licencēm): vismaz viens no pielikuma b daļā minētajiem ierakstiem.
in box 24 (in the case of licences): at least one of the entries listed in part b of the annex.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attēls no
sketch no 1
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
attēli no% 1
images on %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no pielikumā minētajiem nodokļiem.
the taxes listed in the annex hereto.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
& iekļaut attēlus no apakšmapēm
& include images from sub-folders
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dzēst attēlus no diska, kad pabeigts
remove images from disk when finished
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
foto attēli no preses konferences pieejami šeit.
photographs from the press conference are available here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
automātiski lejupielādē attēlus no visas pasaules atbilstoši to popularitātei
automatically downloads images from around the world in preference to their popularity
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
aizliegums nosūtīt dzīvas cūkas no pielikumā norādītajiem apgabaliem uz citām dalībvalstīm
prohibition on the dispatch of live pigs from the areas listed in the annex to other member states
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: