Şunu aradınız:: oligopolisko un noslēgto raksturu (Letonca - İngilizce)

labā prakse: publiskās pārvaldes lēmumu pieņemšanas pārredzamība un noslēgto līgumu publicēšana
good practice: transparency of decision-making in public administration and publication of concluded contracts

un noslĒgt Šo protokolu.
and to conclude this protocol:

starptautiskajā līmenī eesk var turpināt es politiku, kas vērsta uz pilsoniskās sabiedrības lomas palielināšanu sarunās un noslēgto līgumu īstenošanā.
1.6.2 at international level, the eesc can pursue eu policy seeking to promote the role of civil society in negotiations and implementation of the resulting agreements.

atlasīt pretendentus un noslēgt līgumu;
to select the tenderers and to enter into an agreement;

atļauja parakstīt un noslēgt divpusēju ieguldījumu nolīgumu
authorisation to sign and conclude a bilateral investment agreement

turpināt sarunu vešanu un noslēgt atpakaļuzņemšanas nolīgumus.
continue to negotiate and conclude readmission agreements.

atsevišķas partijas saldētavā jānovieto atsevišķi un noslēgtā vietā.
consignments in the refrigeration room must be kept separately and under lock and key.

pilnībā ievērojot spēkā esošos valstu tiesību aktus un noslēgtos koplīgumus.
with full respect to existing national legislation and collective agreements;

katrs flakons ir aizvērts ar gumijas aizbāzni un noslēgts ar alumīnija vāciņu.
each vial is closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.

dalībvalstu un saņēmējvalstu fiziskām un juridiskām personām ar līdzvērtīgiem noteikumiem piedāvā piedalīties konkursā un noslēgt līgumus.
participation in invitations to tender and the award of contracts shall be open on equal terms to natural and legal persons of the member states and of the recipient country.

10 vai 20 ml bezkrāsaina stikla injekciju flakons, aizvērts ar gumijas aizbāzni un noslēgts ar alumīnija vāciņu.
colourless glass injection vial of 10 or 20 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.

tā kā pilnvaras apspriest un noslēgt aetr līgumu ir kopienai, jo aetr līguma priekšmets ir šīs regulas darbības jomā;
whereas, since the subject matter of the aetr agreement falls within the scope of this regulation, the power to negotiate and conclude the agreement lies with the community;

plastmasas pudelītes, kas satur desikantu, un noslēgtas ar plastmasas vāciņu: 30 vai 100 tabletes.
plastic bottles containing a desiccant and closed with a plastic cap: 30 or 100 tablets.

kalpot kā forums, lai izskatītu un noslēgtu sadarbības līgumus, balstoties uz nacionālajām, subreģionālajām un reģionālajām rīcības programmām;
serve as a forum to negotiate and conclude partnership agreements based on national, subregional and regional action programmes; and

evarrest nedrīkst lietot, lai labotu lielu asinsvadu sieniņas, asinsvadu iekšpusē un noslēgtās telpās (piemēram, kaulu atverēs).
evarrest must not be used to repair the walls of large blood vessels, must not be applied to the inside of blood vessels and must not be used in closed spaces (such as openings in bones).