Şunu aradınız:: palîdzîbu (Letonca - İngilizce)

eurosistçmas vienoðanâs par ârkârtas likviditâtes palîdzîbu.
eurosystem agreement on emergency liquidity assistance.

es gribÜtu pateikties jums par palîdzîbu, uzþemoties starpniecîbu.
i would like to thank you for your helpful mediation.

tâdçjâdi banku motivâcija saòemt finanðu lîdzekïus ar gro palîdzîbu samazinâjâs.
thus, the incentive for banks to get funds through the mros would be reduced.

daudzos gadîjumos efektîvu palîdzîbu var sniegt am ie c î g É s valsts ombuds.
in many cases, an ombudsman in the country concerned can provide an etective remedy.

tas pats attiecas uz konstrukcijas aan het vârdiem, ar kuru palîdzîbu tiek veidots ilgstoðais laiks.
the same goes for aan het. recall, that we need the latter to form the continuous.

kopð jaunâ tirgus oficiâlâs atklâðanas ecb un deviòas eurosistçmas ncb nodroðinâjuðas tehnisko palîdzîbu step sekretariâtam.
since the formal launch of the new market, the ecb and nine eurosystem ncbs have provided technical assistance to the step secretariat.

sagatavoðanas fâzç ecb veicinâja iesaistîto tirgus dalîbnieku savstarpçjo koordinâciju, palîdzçja tirgus konvencijas izstrâdç un sniedza juridisko palîdzîbu.
during the preparatory phase, the ecb facilitated coordination among the market players involved, contributed to the development of the market convention and provided legal assistance.

1999. gadâ eurosistçma vienojâs par îpaðâm informâcijas apmaiòas procedûrâm gadîjumos, kad kâda no eurosistçmas ncb sniegusi ârkârtas likviditâtes palîdzîbu.
in 1999, the eurosystem agreed on specific procedures for information-sharing when ela is granted by a eurosystem ncb. these procedures aim to ensure that private sector as first line of defence

tÉ notiek ar seminÉru un sanÉksmju, regulÉra biõetena, elektroniska diskus`u foruma un ikdienas elektronisko ziþu pakalpojumu palîdzîbu.
this occurs via seminars and meetings, a regular newslemer, an electronic discussion forum and a daily electronic news service.

starptautiskâ standartizçtâ izglîtîbas klasifikâcija (isced) ir metode, ar kuras palîdzîbu iespçjama izglîtîbas statistikas datu apkopoðana visâ pasaulç.
the international standard classification of education (isced) is an instrument suitable for compiling statistics on education internationally.

fiskâlâ politika ar valdîbas budþeta ieòçmumu un izdevumu apjoma un sastâva, kâ arî valsts budþeta deficîta un valsts parâda palîdzîbu var ievçrojami ietekmçt tautsaimniecîbas izaugsmi un inflâcijas spiedienu.
fiscal policies can have a significant impact on economic growth and inflationary pressures through the level and composition of government revenue and expenditure, as well as budget deficits and public debt.

otrkârt, palielinâta refinansçjuma daïa, ko eurosistçma nodroðina ar itro palîdzîbu, savukârt tâ daïa, ko nodroðina vienas nedçïas gro izsolçs, attiecîgi samazinâta.
second, the share of refinancing provided by the eurosystem via ltros has been increased, with the share provided via the one-week mros being reduced accordingly.

ecb arî sniedz tehnisko palîdzîbu un politikas konsultâcijas pçc saòçmçju lûguma un ir gatava dalîties pieredzç daþâdâs politikas jomâs, t. sk. par monetârâs politikas îstenoðanu, banku uzraudzîbu un maksâjumu sistçmâm.
the ecb also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas, including monetary policy implementation, banking supervision and payment systems.

ombuds izteica pagaidu secinÉjumu par kõ9du pÉrvaldÜ, jo komis`a nav sniegusi palîdzîbu s9dzîbas iesniedzÜjam saskaþÉ ar vispÉrÜjiem nosacîjumiem, kas reglamentÜ lîgumus ar individuÉlajiem ekspertiem. viþš arî piedÉvÉja mierizlîgumu.
the ombudsman made a provisional finding of maladministration on the basis that the commission had failed to assist the complainant in accordance with the general conditions governing individual experts’ contracts.

turklât ncb var îslaicîgi un pret atbilstoðu nodroðinâjumu sniegt ârkârtas likviditâtes palîdzîbu kredîtiestâdçm, kuras nonâkuðas likviditâtes grûtîbâs, bet ir maksâtspçjîgas. Ðâda palîdzîba tiek sniegta pçc attiecîgâs ncb ieskatiem, ievçrojot lîgumâ noteikto monetârâs finansçðanas aizliegumu, un tikai izòçmuma gadîjumos.
the possible provision of ela is undertaken at the discretion of the competent ncb, subject to the conditions set out in the treaty relating to the prohibition of monetary financing, and only in exceptional circumstances.