Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
metodes, kā identificēt papagaiļu dzimtas putnus, un jo īpaši slimus papagaiļu dzimtas putnus, izstrādā saskaņā ar procedūru, kas paredzēta 26. pantā;
the methods for identifying psittacidae, and in particular sick psittacidae, shall be established under the procedure provided for in article 26;
saskaņā ar komisijas 1996. gada 12. jūlija lēmumu 96/482/ek, ar ko paredz dzīvnieku veselības nosacījumus un veterināros sertifikātus mājputnu un inkubējamo olu, kas nav strausu dzimtas putni un to olas, importam no trešām valstīm, tostarp dzīvnieku veselības pasākumus, ko piemēro pēc šāda importa[3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar lēmumu 2002/183/ek[4], vaislas un gaļas mājputni pēc ievešanas galamērķa saimniecībā jāizolē vismaz sešas nedēļas un jāpārbauda valsts veterinārārstam.
under commission decision 96/482/ec of 12 july 1996 laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of poultry and hatching eggs other than ratites and eggs thereof from third countries including animal health measures to be applied after such importation(3), as last amended by decision 2002/183/ec(4) breeding and productive poultry are to be isolated after importation on the holding of destination for at least six weeks and examined by an authorised veterinarian.