Şunu aradınız:: pasliktinājusies (Letonca - İngilizce)

situācija ir pasliktinājusies
situation deteriorated

tā gluži pretēji ir pasliktinājusies.
on the contrary, it has worsened.

dažos gadījumos situācija ir pasliktinājusies.
in some cases, the situation has become worse.

90. gados situācija bija ļoti pasliktinājusies.
the situation grew much worse during the 1990s.

maksājumu termiņi ir pasliktinājusies visvairāk ir
payment periods have worsened the most are

bet, kamēr situācija ir ievērojami pasliktinājusies
but while the situation has deteriorated dramatically

jūsu sirds slimība nesen ir pasliktinājusies;
your cardiac disease has worsened recently,

kopš tā laika situācija ir tikai pasliktinājusies.
since then the situation has become worse, not better.

neraugoties uz šiem centieniem, situācija ir pasliktinājusies.
despite these efforts, the situation has continued to deteriorate.

(12) ir pasliktinājusies situācija darba tirgū.
(12) the situation on the labour market has worsened.

kopš 2013. gada vidus drošības situācija ir pasliktinājusies.
the security situation has deteriorated since mid-2013.

sadursmju rezultātā humanitārā situācija ir ievērojami pasliktinājusies.
this fighting has led to a major deterioration in the humanitarian situation.

līgumslēgšanas situācija salīdzinājumā ar 2013. gadu ir pasliktinājusies.
the contracting situation has worsened in comparison to 2013.

gdiņas kuģu būvētavas finansiālā situācija ir pakāpeniski pasliktinājusies.
the financial situation of gdynia shipyard has gradually worsened.

pēdējo četru gadu laikā pasliktinājusies situācija darba tirgū.
the situation on the labour market has deteriorated during the last four years.

pēdējos mēnešos situācija ir pasliktinājusies un apdraud ekonomikas atveseļošanos.
in recent months, this situation has worsened and it is putting the recovery itself at risk.

neskatoties uz mūsu lielajām cerībām, situācija šajā valstī ir pasliktinājusies.
despite our high hopes the situation in the country has deteriorated.

daudzās valstīs salīdzinājumā ar iepriekšējo izvērtējumu rezultātiem ilgtspējība ir pasliktinājusies.
in many countries, there has been a deterioration in sustainability in comparison with previous assessments.

faktiski cilvēktiesību situācija ir nopietni pasliktinājusies, un mums uz to ir jāreaģē.
in fact, the human rights situation has seriously deteriorated and we need to react to that.

ir skaidrs, ka pēdējo trīs gadu laikā drošības situācija afganistānā ir pasliktinājusies.
it is clear that the security situation in afghanistan has deteriorated in the last three years.