Şunu aradınız:: policijas iecirknis (Letonca - İngilizce)

zona/iecirknis
zone/compartment

iecirknis gweebara bay
compartment 2 gweebara bay.

iecirknis: sheephaven bay
compartment 1: sheephaven bay

džērsijas tiesu izpildītāja iecirknis
bailiwick of jersey

gaļas izciršanas iecirknis s/g:
cutting premises s/g:

darbam sabiedriskajā sektorā ir nepieciešama izziņa par nesodāmību, ko izsniedz vietējais policijas iecirknis.
for a job in the public sector, you will need proof of good conduct, available from your local police station.

valsts policija, vietējie policijas iecirkņi, likumdevēji un mediji.
national police, local police districts, legislators, and media.

viņa nonāca policijas galvenajā iecirknī, no kurienes pēc dažām stundām tika atbrīvota.
she came round at police headquarters, from where she was released after a few hours.

Šajā gadījumā autopārvadātāji par savu nodomu rīkot demonstrāciju palermo bija paziņojuši policijas iecirknim vienu dienu iepriekš.
in the case at hand the road hauliers had given the police authorities one day’s notice of the demonstration in palermo.

gadījumā, ja jūs lidostas teritorijā esat pazaudējuši personīgās manas iesakām jums vērsties lidostas policijas iecirknī.
if you have lost personal things in the territory of the airport, please, contact the airport police station.

tomēr es atzinīgi vērtē vēlēšanu iecirkņu darbinieku patiesu iesaistīšanos un atzīst policijas un militāro spēku pieliktās pūles.
nevertheless the eu appreciates the commitment of the poll workers and recognises the efforts of the police and the military.

kā uznāca nakts, kas ieslodzīti tika velk ārā mikroautobusu un autobusu, un uz policijas iecirkņiem, kas ir apstrādāti.
as night fell, those detained were hauled out of vans and buses and into police precincts to be processed.

katram, kurš saņēmis viltotu banknoti, tā jāiesniedz vietējā policijas iecirknī un jāsniedz pēc iespējas sīkāka informācija par tās izcelsmi.
anyone who receives a counterfeit banknote is requested to hand it in to local police giving as many details as possible regarding its origin.

policijas iecirknī viņa savā valodā saņem informāciju par savām tiesībām, un tiek izsaukts tulks, lai viņa varētu sniegt liecību savā dzimtajā valodā.
at the police station, she receives information on her rights in her language and an interpreter is called so that she can make her statement in her mother tongue.

Šā panta 1. punkta nolūkā katra dalībvalsts jo īpaši pievērš uzmanību apstākļiem tiesās, policijas iecirkņos, valsts dienestos un cietušo atbalsta organizācijās.
for the purposes of paragraph 1, each member state shall in particular have regard to facilities within courts, police stations, public services and victim support organisations.

pēc 3 mēnešiem jaunajā mītnes zemē, jums var pieprasīt reģistrēties attiecīgajā iestādē (bieži vien pilsētas domē vai vietējā policijas iecirknī).
after 3 months in your new country, you may be required to register with the relevant authority (often the town hall or local police station).

dažās dalībvalstīs jums ir pienākums saprātīgā laikposmā pēc jūsu ierašanās paziņot kompetentajām iestādēm (parasti pašvaldībai vai vietējam policijas iecirknim), ka esat ieradies.
some eu countries require you to report your presence to the relevant authorities (often the town hall or local police station) within a reasonable period of time after arrival and may impose a penalty, such as a fine, if you fail to do so.

ar video novērošanas kamerām uzņemtais materiāls par notiekošo uz dzelzceļa tiek tiešā veidā pārraidīts uz video novērošanas centriem viļņā un kauņā. signālus nosūta arī transporta policijas iecirkņiem un uzņēmumam gelsauga, kas ir atbildīgs par dzelzceļa apsardzi un drošību.
the signals are also send to the traffic police commissariats and gelsauga company which is in charge of the railway security.

policijas iecirkņi tiek slēgti, un speciālo vienību skaits tiek samazināts tajā pašā laikā, kad mums arvien biežāk ir jācīnās pret arvien nekaunīgākiem noziedzīgiem grupējumiem, kas priecīgi berzē rokas katru reizi, kad mēs paplašinām robežas.
police stations are being closed and special units reduced while we are increasingly having to fight ever more unscrupulous criminal gangs rubbing their hands together with glee every time another border opens up.

saskaņā ar šo ziņojumu 2000. gada 29. septembrī autopārvadātāji iesniedza policijas iecirknī iepriekšēju paziņojumu par savu nodomu nākamajā dienā rīkot demonstrāciju uz ceļiem pie ieejas palermo pilsētā.
according to the said report, on 29 september 2000 the road hauliers gave the police authorities one day’s notice of the demonstration they planned to hold at the points of access to palermo.