Şunu aradınız:: product_name ir atjaunināts (Letonca - İngilizce)

Šis ielūgums ir atjaunināts
this invitation has been updated

2. jūsu valsts īskods ir atjaunināts.
2. the shortcode in your country has been updated.

tām būtu jāpārliecinās, ka klīniskais izvērtējums ir atjaunināts.
they should verify that the clinical evaluation is up-to-date.

vienotajā rīcībā ir atjaunināts eusec rd congo pamatuzdevums.
the joint action renews the eusec rd congo mission statement.

kad srp ir atjaunināts, to izsūta padomdevējām struktūrām apspriešanai.
once the srp is updated it is circulated to the advisory bodies for consultation.

pamatuzdevuma deklarāciju un darba aprakstu saturs ir atjaunināts un zināms.
mission statements, job descriptions etc are up to date and known.

vismaz vienu reizi gadā eiropola drošības komiteja pārliecinās, vai minētais pārskats ir atjaunināts.
at least once a year the security committee shall ascertain whether the overview is up to date.

ja novērtējuma ziņojuma projekts ir atjaunināts, kā paredzēts 6. punktā, to nosūta atjauninātu.
where a draft assessment report has been updated, as provided for in paragraph 6, it shall be circulated as updated.

tie ir atjaunināti dati.
it is updated data.

ja viņa amata pilnvaru laiks ir atjaunināts, viņam nav tiesības saņemt pabalstus, kas noteikti šajā pantā.
if his term of office is renewed, he shall not be entitled to any of the allowances set out in this article.

pirmais pielikums ir atjaunināts ziņojums par komisijas veiktajiem pasākumiem, lai apmierinātu indijas okeāna cunami skarto rajonu vajadzības.
the first is an updated report on the measures taken by the commission to address the needs of the areas affected by the indian ocean tsunami.

sirene rokasgrāmata ir atjaunināta;
the sirene manual has been updated;

divreiz ir atjaunināts konkrēts eiropas savienības agras brīdināšanas jomas dokuments – uzraudzības saraksts (watchlist).
the specific early warning document of the european union – the watchlist – was updated twice.

nepieciešamība nodrošināt kvalitatīvas investīcijas infrastruktūrā ir atspoguļota 2014. gada decembra valsts infrastruktūras plānā, kas ir atjaunināts, paplašinot tā darbības jomu.
the need to ensure high-quality infrastructure investment is reflected in the december 2014 national infrastructure plan which has been updated and widened in scope.

atsauces ir atjauninātas 2. punktā.
cross-references are updated in paragraph 2.

pārliecinās, vai cirka dzīvnieku pases ir atjauninātas.
verify that the passports of the animals in the circus are up to date.

datubāze ir atjaunināta laikā starp pagaidu un galīgo noteikšanu.
the database has been updated between provisional and definitive determination.

ir atjaunināta par šā aizsargātā nosaukuma kontroli atbildīgo pārbaudes struktūru kontaktinformācija.
the contact details of the structures responsible for monitoring the designation have been updated.

dalībvalstu pienākums ir atjaunināt 1. punktā minēto informāciju.
the member states shall be responsible for keeping the information specified in paragraph 1 up to date.

vēstules var ietvert arī grozījumu vēstuli, kurā jo īpaši ir atjauninātas izdevumu tāmes lauksaimniecībai.
the letters may include a letter of amendment updating, in particular, expenditure estimates for agriculture.