Şunu aradınız:: staigāšana man nesagādā grūtības (Letonca - İngilizce)

staigāšana man nesagādā grūtības
i have no problems in walking about

Šāds dalījums parasti nesagādā grūtības.
it is generally easy enough to make the demarcation.

Šīs datu bāzes attīstīšana unuzturēšana nesagādā grūtības.
the database is very easy to developand maintain.

kāpēc man būtu jādara kaut kas, kas man nesagādā prieku?
why should i do something i take no pleasure in?!

man nesagādā grūtības meklēt risinājumus, kā padarīt "kosmosa sildītājus” energoefektīvākus, bet es neatbalstu terases sildītāju aizliegumu.
i have no problem with investigating ways of making 'space heaters' more efficient, but i am not in favour of banning 'patio heaters'.

attiecībā uz sastāvdaļām var teikt, ka kopš seniem laikiem tiek izmantota jūras sāls, un tās apgāde nesagādā grūtības.
regarding the ingredients, sea salt has been used for many years and was certainly not difficult to obtain.

attiecībā uz visiem ganāmpulkiem spēkā esošie vispārējie nosacījumi satur viegli saprotamas prasības, kuras jāpilda ar stingrākas uzņēmumu paškontroles palīdzību, un tās lielākoties nesagādā grūtības.
the general provisions that apply to all flocks are obvious requirements based on enhanced self-monitoring on the farm, and they do not, for the most part, present any difficulties.

ja rūpīgi ievērosiet šos norādījumus, imi izveide jūsu iestādē nesagādās grūtības un neaizņems daudz laika.
if you follow these instructions carefully, setting up your authority in imi will be easy and will not take you long.

ciktāl datu glabāšanas vai ziņojuma nosūtīšanas palaide tiek vadīta tieši no it sistēmas, pamatojoties uz notikumiem, laicīguma nodrošināšana nesagādā grūtības, ja sistēma ir pienācīgi projektēta un atbilst darbības procesu vajadzībām.
insofar as the trigger for data storage or for message sending is event driven directly from the it system, timeliness is not a problem if the system is designed properly and according the needs of the business processes.

mūsu rīcībā ir miljoniem kuģu un tikpat personāla, lai ar tiem darbotos, tāpēc nekāds uzdevums mums nesagādās grūtības.
we do have millions of craft at our disposal, and also the personnel to go with them so no task is too large for us.

jā. es jau zinu, kā ir jābūt. tāpēc jau nesanāk. pirmās četras darba piektdaļas man nesagādā baudu, jo visu laiku ir sajūta, ka kaut kas nav labi.
it’s very hard for me to see how it has changed, but one thing is certain: it does look differently today. i would say that both landscapes and people were, up until about 7 years ago, the subjects in my paintings.