Şunu aradınız:: tīmekļa pārziņa rīku pārvaldības uzdevumi (Letonca - İngilizce)

i. vispĀrĒji finanŠu pĀrvaldĪbas uzdevumi
i. common challenges on financial management

tīmekļa sindicēšanai paredzētie tīmekļa pārziņa rīki
webmasters tools for web syndication

pārvaldības uzdevumi (4.4.a. attēls)
management tasks (figure 4.4 a)

“jomas, pienākumi un pārvaldības uzdevumi iekšzemes pārvadājumos”
arenas roles and management tasks in inland shipping

pārvaldība, uzdevumi un pienākumi
governance, roles and responsibilities

tomēr pārvaldības uzdevumi ārējām organizācijām jāuztic, nepārkāpjot līgumā noteiktās iestāžu sistēmas robežas.
outsourcing of management tasks should nevertheless stay within the limits set by the institutional system as laid out in the treaty.

projekta vispārējās pārvaldības uzdevumu apakšlīgumi;
subcontracting of tasks relating to the overall management of the project;

pārraudzības iestāde arī palīdzēs tīkla pārvaldības uzdevumu veikšanā.
the observatory will also assist in network management tasks.

iki drošības un elastīguma uzlabošana izvirza īpašus pārvaldības uzdevumus.
enhancing the security and the resilience of ciis poses peculiar governance challenges.

iv. a) attiecībā uz cilvēkresursu sadali delegācijās eĀdd izveides rezultātā tiks skaidri nodalīti eĀdd politiskie un administratīvie uzdevumi un komisijasatbalsta pārvaldības uzdevumi.
iv.(a) regardingtheallocationofhuman resourcesindelegations,thecreation of the eeas willbringaclearseparation between the eeas‘s political and administrative tasks and the commission‘s aid managementtasks.

upju informācijas pakalpojumi palīdz veikt vairākus pārvaldības uzdevumus iekšzemes kuģniecībā.
river information services support a number of management tasks in inland shipping.

finanšu iemaksas, lai atbalstītu valsts aģentūru programmas pārvaldības uzdevumu izpildē.
a financial contribution in support of the programme management tasks of the national agency.

4.ieteikums a)ii)tomērirjauniierobežojumi komisijas mandātam es delegācijās lisabonas līguma institucionālajākontekstā.eĀddizveides rezultātā tiek skaidri nodalīti komisijas atbalsta pārvaldības uzdevumi un eĀdd diplomātiskieuncitiuzdevumi.
recommendation 4(a)(ii) neverthelesstherearenewlimitstothe commission‘s mandate in eu delegations in the institutional context of the lisbon treaty. the creation of the eeas brings a clear separation betweenthe commission‘s aid managementtasks andthe eeas‘s diplomatic and othertasks.

turklāt komisija būtu jāpilnvaro veikt dažus administratīvus vai pārvaldības uzdevumus, kuri nav saistīti ar deleģētu aktu vai īstenošanas aktu pieņemšanu.
the commission should further be empowered to carry out certain administrative or management tasks which do not entail the adoption of delegated or implementing acts.

dfs paziņojumā komisija uzskatīja, ka jāsaglabā centralizēta life pārvaldība, taču pārvaldības uzdevumus varētu lielā mērā deleģēt esošai izpildaģentūrai.
in the mff communication, the commission considered that life should remain centrally managed, but management tasks could be delegated to a large extent to an existing executive agency.

nav šaubu ēnas, ka tie prasa ieviest palīgu statūtus un finansiālas pārvaldības uzdevumus, lai maksājumus nodotu eiropas parlamenta administrācijas pārziņā.
there is no shadow of a doubt that these require the introduction of an assistants' statute and the financial management tasks for payments being handed over to the european parliament's administration.

misijas vadītājs, uzņemoties vispārēju atbildību, misijas personāla locekļiem var deleģēt pārvaldības uzdevumus personāla un finanšu lietās.”;
the head of mission may delegate management tasks in staff and financial matters to staff members of the mission, under his/her overall responsibility.’;

(13) turklāt komisija jāpilnvaro veikt dažus administratīvus vai pārvaldības uzdevumus, kuri nav saistīti ar deleģētu aktu vai īstenošanas aktu pieņemšanu.
(13) the commission should further be empowered to carry out certain administrative or management tasks which do not entail the adoption of delegated or implementing acts.

kopienas programmām paplašinoties un ņemot vērā eiropas parlamenta(budžeta komitejas)ieteikumu, komisijaierosināja tiesisko regulējumu dažu savu pārvaldības uzdevumu deleģēšanaiizpildaģentūrām.
againstthe backdrop of expanding community programmes,andtakingaccount ofthe suggestion ofthe european parliament (budget committee), the commission proposed the legal framework for delegating some ofits management tasks to executive agencies.

eiropas komisijas sagatavota rokasgrāmata, kas domāta katram, kas gatavo un publicē materiālus es tīmekļa vietnēm, tostarp tīmekļa pārziņiem, redaktoriem, satura nodrošinātājiem, programmētājiem un līgumdarbiniekiem
european commission guide for anyone working on eu websites, including webmasters, editors, content providers, web developers and contractors.