Şunu aradınız:: vispārīgāku (Letonca - İngilizce)

pēc tam tiesa noslēdza savu argumentāciju ar vispārīgāku atzinumu.
the court then concluded its reasoning with a more general statement.

lai sagatavotu šādu vispārīgāku priekšlikumu, vajag vairāk laika.
this more general proposal requires more time for its preparation.

turklāt darbības vārdu „nodrošināt” jāaizstāj ar vispārīgāku.
furthermore, "ensure" should be replaced by a less stringent verb.

tomēr tas neietekmēja vispārīgāku pastāvošās pārbaudes sistēmas atbilstības novērtējumu.
however, this has no impact on the more general assessment of the adequacy of the verification system in place.

tomēr daudzas dalībvalstis ir saglabājušas vispārīgāku kontroli pār mazumtirdzniecības piegāžu tarifiem.
many member states have, however, retained more general controls on retail supply tariffs.

pozīcija 2207 sniedz konkrētāku aprakstu nekā pozīcija 3824, kas sniedz vispārīgāku aprakstu.
heading 2207 provides a more specific description in comparison to heading 3824 which provides a more general description.

daudzas valstis ir izmantojušas iom pieredzi, lai nodrošinātu atgriešanās pasākumu vispārīgāku kopumu.
many countries benefited from the experiences of iom to provide a more general package of return measures.

Šādā veidā vietējā sadarbība iegūs vispārīgāku nozīmi un iespējas to īstenot atbilstoši kopienas pamatidejai.
in this way local cooperation acquires a more general significance, and a realisation potential in line with the basic community message.

turklāt pārdevumi iekšzemes tirgū neietekmē vispārīgāku atbilstības novērtējumu, vai ir atbilstīga pārbaudes sistēma.
moreover, the sales on the domestic market have no impact on the more general assessment of the adequacy of whether there is an appropriate verification system in place.

konkrētāk, tekstā paredzētie īpašie noteikumi aizstāti ar vispārīgāku formulējumu, kurā nav tehniska rakstura prasību.
more precisely, the specific provisions laid down in the text have been replaced by more generic wording which does not contain technical requirements.

piemērojot 3.a) vispārīgo noteikumu, pozīcija 2207 sniedz konkrētāku aprakstu salīdzinājumā ar pozīciju 3824, kas sniedz vispārīgāku aprakstu.
by application of general rule 3(a), heading 2207 provides a more specific description in comparison to heading 3824 which provides a more general description.

“šaurāka vērtība” (narrower value) ir vērtība, kas ir hierarhiski saistīta ar vispārīgāku vecākvērtību.”;
“narrower value” means a value that has a hierarchical relationship to a more general parent value.’

priekšroku dod pozīcijai, kurā ir konkrētāks preces apraksts, nevis pozīcijām, kurās preces apraksts ir vispārīgāks.
the heading which provides the most specific description shall be preferred to headings providing a more general description.