İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
skaņas signālu dekodēšana un apstrādāšana tiek uzskatīta par daļu no zemfrekvences signāla pastiprināšanas funkcijas.
the decoding and processing of sound signals is considered to be a part of the audio-frequency amplification function.
iekārtas un atbilstīgie piederumi, kas izmanot zemfrekvences elektrisko enerģiju, lai radītu karstumu elektrokauterizācijai:
equipment and corresponding accessories using low-frequency electric energy to produce heat for electrocautery:
pašreizējā attīstība ierobežo šādu risinājumu izmantošanu rūpniecībā, un tos biežāk apsver attiecībā uz zemfrekvences troksni gaisā.
the current state of the art limits the usage of such solutions in industry and they are more often considered in relation to lowfrequency airborne noise.
zemfrekvences ultraskaņas signāli atklāj, vai cauruļvadā pastāv defekti un, ja tādi ir, norāda arī to atrašanās vietu.
low-frequency ultrasonic pulses show if the pipeline has any weak spots and, if so, where they are.
mikrofoni un to statīvi; korpusos iemontēti vai neiemontēti skaļruņi; zemfrekvences elektriskie pastiprinātāji; skaņas pastiprināšanas elektroierīces
microphones and stands therefore; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
mikrofoni un to statīvi; korpusos iemontēti vai neiemontēti skaļruņi; zemfrekvences elektriskie pastiprinātāji; elektriskās skaņas pastiprināšanas iekārtas
microphones and stands therefore; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
spektra zemfrekvences daļas joprojām aizņem vecās, mazefektīvās tehnoloģijas, turpretim jaunām tehnoloģijām ir pieejamas tikai augstākas frekvences ar ierobežotu izplatību un lielākām ierīkošanas izmaksām.
the low frequency parts of the spectrum continue to be occupied by older, less efficient technologies while new technologies can only get access to higher frequencies with limited propagation and higher roll-out costs.
apļveida viencokola luminiscences lampas, kas darbojas ar zemfrekvences droselēm, t8 u veida divcokolu luminiscences lampas un spirālveida divcokolu luminiscences lampas, kuru diametrs ir 16 mm vai lielāks (t5)
circular single-capped fluorescent lamps operating on non-high frequency ballasts, t8 u-shaped double-capped fluorescent lamps and spiral-shaped double capped fluorescent lamps of all diameters equal to or larger than 16 mm (t5)
tāpēc decibelos izteiktie skaņas spiediena līmeņi (bez frekvences korekcijas) un db(a) izteiktie līmeņi ievērojami atšķiras no skaņām ar spēcīgiem zemfrekvences elementiem.
sound pressure levels, expressed in db (no frequency correction) and db(a), will therefore vary widely for sounds with strong, low frequency components.