Şunu aradınız:: enisa (Letonca - İspanyolca)

enisa funkcija
papel de enisa

emsa, enisa, eif, ieteikumus vaidalībvalstu)
optimización ytécnico,concepción

– drošības jautājumos iesaistīs enisa ekspertus
- recurrirá a los conocimientos técnicos de enisa en materia de seguridad;

eiropas tīklu un informācijas drošības aģentūra (enisa)
agencia europea de seguridad de las redes y de la información (enisa)

priekšlikumos iekļauti arī noteikumi, ar ko atzīst enisa padomdevēja funkciju drošības jautājumos.
las propuestas incluyen también una disposición que reconoce el papel consultivo de enisa en cuestiones de seguridad.

citi enisa paredzētie uzdevumi izklāstīti komisijas paziņojumā par drošības stratēģiju[36], un tie ir šādi.
entre las demás tareas previstas para enisa, expuestas en la comunicación de la comisión relativa a una estrategia de seguridad[36], figuran:

) šī jaunā iestāde pārņems arī eiropas tīklu un informācijas drošības aģentūras (enisa) funkcijas.
esta nueva autoridad retomaría asimismo las funciones de la agencia europea de seguridad de las redes y de la información.

enisa 2006. gada apsekojums [33] apstiprina, ka pakalpojumu sniedzēji kopumā ir īstenojuši surogātpasta apkarošanas pasākumus.
un estudio de enisa realizado en 2006[33] confirma que los proveedores de servicios han adoptado por regla general medidas encaminadas a combatir el spam.

komisija uzskata, ka enisa kļūs par efektīvi funkcionējošu sadarbības, kā arī informācijas un ieteicamās prakses apmaiņas centru gan eiropas mērogā, gan veidojot eiropas sadarbību ar pārējo pasauli.
la comisión considera que enisa se convertirá en un centro de cooperación e intercambio de información y prácticas recomendables de gran utilidad, tanto dentro de europa como entre europa y el resto del mundo.

lai risinātu ar drošību saistītos apdraudējumus, eiropas kopiena 2004. gadā nolēma izveidot eiropas tīklu un informācijas drošības aģentūru ( enisa ).
como parte integrante de su respuesta a las amenazas a la seguridad, la comunidad europea decidió en 2004 crear la agencia europea de seguridad de las redes y de la información (enisa).

es 2004. gadā pieņēma lēmumu izveidot eiropas tīkla un informācijas drošības aģentūru ( enisa ), lai palīdzētu nodrošināt pareizu šīs jomas iekšējā tirgus darbību.
en 2004, la ue decidió crear la agencia europea de seguridad de las redes y la información (enisa) para contribuir a garantizar el correcto funcionamiento del mercado interior en este ámbito.

1.12 apsveic to svarīgumu, kādu eiropas komisija piešķir jautājumam par drošu informācijas infrastruktūru un eiropas tīklu un informācijas drošības aģentūras (enisa) izveidošanu;
1.12 acoge con satisfacción la importancia que la comisión europea atribuye a la cuestión de una infraestructura de información segura y al establecimiento de la agencia europea de seguridad de las redes y de la información;

komisija 2007. gada vidū padomei un parlamentam ziņos par uzsāktajām darbībām, sākotnējiem atzinumiem un par individuālajām iniciatīvām, tostarp par enisa iniciatīvām, kā arī raksturos tās iniciatīvas, kas veiktas dalībvalstu līmenī un privātajā sektorā.
la comisión informará al consejo y al parlamento a mediados de 2007 sobre las actividades emprendidas, los primeros resultados y la situación de cada iniciativa, incluidas las de enisa y las adoptadas en los estados miembros y en el sector privado.

1.2 tā bija daudzgadu informācijas sabiedrības (is) finansēšanas programma laika periodam no 2003. līdz 2005. gadam, kas iekļāvās e-eiropas plāna turpināšanā un kuras termiņš beidzas šā gada beigās. komisija ierosina mondinis daļu, kas attiecas uz sadarbību un ieteicamu paņēmienu veicināšanu ikt jomā, kā arī uz is analīzi, izmantojot atvērtās koordinācijas metodi, pagarināt uz 2006. gadu (ar tīklu un informācijas drošību saistītie jautājumi, kas bija iekļauti sākotnējā programmā, tagad ir pārnesti uz enisa, un tos vairs nefinansē no mondinis).
1.2 se trata de un programa plurianual de financiación de la sociedad de la información (si) para el período 2003-2005 en el marco del seguimiento del plan eeurope que termina a finales de este año; la comisión propone la prórroga de modinis en 2006 en lo que se refiere a la cooperación y promoción de buenas prácticas en materia de tic y análisis de la si a través del método abierto de coordinación (las cuestiones de seguridad de las redes y de la información incluidas en el programa inicial se transfieren a la agencia enisa y ya no serán financiadas por modinis).