Şunu aradınız:: progresējis (Letonca - İspanyolca)

dažos gadījumos aknu bojājums ir progresējis neskatoties uz ārstēšanas pārtraukšanu.
en algunos casos, el daño hepático ha progresado a pesar de la interrupción del tratamiento.

progresējis līdz smagam, dzīvībai draudīgam stāvoklim (ko sauc par rabdomiolīzi).
raramente esto ha desembocado en una enfermedad grave potencialmente mortal (llamada rabdomiolisis).

tas paredzēts lietošanai pacientiem, kuriem imūndeficīts (problēmas ar imūnsistēmu) ir progresējis vai pasliktinās.
está indicado en pacientes que tienen inmunodeficiencia (problemas con el sistema inmunitario) en fase avanzada o de empeoramiento.

progresējis olnīcu vēzis sievietēm, kam iepriekšējā ārstēšana, tostarp ar platīna pretvēža līdzekli, vairs nav efektīva;
cáncer de ovario avanzado en mujeres cuyo tratamiento previo con un medicamento contra el cáncer basado en el platino ha dejado de dar resultado;

rietumbalkānu stabilizācijas un asociācijas process ir progresējis, un bijušajai dienvidslāvijas maķedonijas republikai ir piešķirts kandidātvalsts statuss un es ir nostiprinājusi savas attiecības ar pārējām rietumbalkānu valstīm.
el proceso de estabilización y asociación de los balcanes occidentales también avanzó; se concedió la condición de candidato a la antigua república yugoslava de macedonia y la ue reforzó las relaciones con el resto de los balcanes occidentales.

abos pētījumos zāļu efektivitāte tika noteikta ar aknu biopsijas palīdzību (proti, paņemot aknu audu paraugu un izpētot to mikroskopā), izvērtējot, kā pēc 48 nedēļu ārstēšanas ir progresējis aknu bojājums.
en ambos estudios, la eficacia se midió comprobando la evolución de los daños tras 48 semanas de tratamiento mediante una biopsia hepática (se extrae una muestra de hígado y se analiza con un microscopio).

pacientu daļa, kuriem progresēja invaliditāte, nosakot vismaz pēc viena punkta palielināšanās edss, kas apstiprināts pēc trim mēnešiem, samazinājās no 39% (placebo) līdz 27% (rebif 44 mikrogrami).
la proporción de pacientes con progresión de la incapacidad, definida por un incremento de al menos un punto en la edss, confirmado tres meses más tarde, se redujo desde el 39% (placebo) hasta el 27% (rebif 44 microgramos).