Şunu aradınız:: pārstrukturizācija (Letonca - İtalyanca)

transakciju pārvaldība un pārstrukturizācija
gestione e ristrutturazione delle transazioni

nosaukums : sidra ābolu ābeļdārzu pārstrukturizācija.
titolo : ristrutturazione dei meleti da sidro

enerģētikas, kalnrūpniecības un transporta nozarē turpinājās pārstrukturizācija.
la ristrutturazione del settore energetico, minerario e dei trasporti progredita.

tika turpināta pārstrukturizācija enerģijas, ieguves un transporta nozarēs.
la ristrutturazione del settore energetico, minerario e dei trasporti è progredita.

otrā mērķa zonas, kurās notiek ekonomiskā un sociālā pārstrukturizācija
obiettivo n. 2zone in fase di riconversione economica e sociale

tāpat ievērojami ir pavirzījies privatizācijas process un sabiedrisko pakalpojumu liberalizācija un pārstrukturizācija.
il processo di privatizzazione e la liberalizzazione e la ristrutturazione delle imprese di pubblica utilità sono a buon punto.

lai izpildītu apņemšanos pilnībā izlīdzināt patēriņa un ražošanas cenas apkurei 2007. gadā, jāpaātrina nozares pārstrukturizācija.
si dovrebbe portare avanti la ristrutturazione di questo settore per rispettare l’impegno di giungere entro il 2007 al pieno allineamento dei prezzi di produzione e al consumo del riscaldamento.

par katru zemes gabalu, par kuru saņēma kādu atbalstu, tajā gadā, kad notika tā pārstrukturizācija, piemaksu vairs nepiešķīra.
le particelle assegnatarie di un aiuto cessavano di beneficiare del premio l’anno della riconversione.

turpmāk tabulā piemēram sniegti dati par vīnkopības produktu tirdzniecības apjomu starp franciju un pārējām dalībvalstīm divos pēdējos gados, kad francijā noris iepriekšminētā pārstrukturizācija.
la tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la francia e gli altri stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in francia.

[192] kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu darbības saglabāšanai un pārstrukturizācijai (ov c 288, 09.10.1999.).
[192] caso n 575/2004 aiuto di salvataggio a favore di ernault.[193] orientamenti comunitari per gli aiuti di stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà (gu c 288 del 9.10.1999).