Şunu aradınız:: nodarbojies (Letonca - İzlandaca)

ar ko tu nodarbojies?
- ben! hvađ ertu ađ gera?

- nodarbojies ar vindsērfingu?
- ertu hrifinn af brimbrettum? - heldur betur.

ar ko tu te nodarbojies?
hvađ varstu ađ vinna međ?

ar ko tu nodarbojies, tom?
hvađ fæstu viđ, tom?

un ar ko tu pats nodarbojies?
en hvađ gerir ūú?

un ar ko tu nodarbojies, rūbij?
hvađ gerirđu, ruby?

ar ko nodarbojies pēdējos piecus gadus?
hvađ hefurđu veriđ ađ gera síđustu fimm árin?

esmu macintosh ģēnijs! ar ko tu nodarbojies?
nú, hvađ gerirđu?

ej ārā, spēlējies, iedraudzējies, nodarbojies ar sportu.
farđu út ađ leika og eignastu vini. stundađu íūrķttir.

gluži kā kādam pajautāt, "ar ko tu nodarbojies?" "es elpoju.
Ūađ er eins og ef einhver spyr: "hvađ starfarđu?" "Ég anda.

varu tev tikai dot padomu, nenokar degunu, turpini savu ceļu, izdzīvo pilnībā katru dienu, nodarbojies ar seksu, cik uziet, kad esi vienatnē pie ugunskura un tavs brālis aizgājis pēc malkas.
mitt eina ráđ er ađ haga ūér virđulega, ekki gefast upp, lifa hvern dag til fullnustu, sofa hjá eins mikiđ og ūú getur ūegar ūú ert viđ varđeld alein og brķđir ūinn er ađ safna eldiviđi.