Google'a Sor

Şunu aradınız:: balansuojamųjų (Litvanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Litvanca

İngilizce

Bilgi

Litvanca

balansuojamųjų straipsnių klasifikatorius

İngilizce

classification of balancing items

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Litvanca

BALANSUOJAMŲJŲ STRAIPSNIŲ IR GRYNOSIOS VERTĖS KLASIFIKATORIUS (B)

İngilizce

CLASSIFICATION OF BALANCING ITEMS AND NET WORTH (B)

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Litvanca

Biudžeto įplaukos ir išlaidos balansuojamos.

İngilizce

The budget is balanced in terms of revenue and expenditure.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Litvanca

hidroakumuliacinės jėgainės, kuriose balansuojamajai rinkai skirta energija kaupiama panaudojant lanksčias, kintamo greičio ir puikiai pritaikomas vakuumines sistemas.

İngilizce

fully adjustable, variable-speed, flexible pumped-storage power plants for the balancing power market (PSP).

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Litvanca

Transporto politikos tikslai, į kuriuos patenka ir modalinis perkėlimas, taip pat yra ilgalaikio pobūdžio, pagal juos ekonominio augimo, socialinės gerovės ir aplinkos apsaugos poreikiai balansuojami visais politinių sprendimų atvejais.

İngilizce

The set of transport policy objectives where modal shift is included are also longer term in nature, balancing the imperatives of economic growth, social welfare and environmental protection in all policy choices.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Litvanca

Atvėsinus plokštelė ryškinama kameroje (3.2), kuri buvo balansuojama 15 minučių (nenaudojant filtravimo popieriaus įdėklo), naudojant judančiosios fazės tirpiklį 2.21 (toluenas/acetonas), kol tirpiklio frontas pasislinks 15 cm (tai gali užtrukti apie 80 minučių).

İngilizce

After cooling, develop the plate in a tank (3.2), that has equilibrated for 15 minutes (without the use of filter paper lining), using development solvent 2.21 (toluene/acetone), until the solvent front has reached a distance of 15 cm (this may take approximately 80 minutes).

Son Güncelleme: 2016-10-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Litvanca

Jie teigė, kad šie skirtumai buvo per dideli, kadangi bet kuri neigiama suma, kuria eksportuojančio gamintojo kainos sumažino Bendrijos pramonės kainas, nebuvo balansuojama teigiamomis sumomis.

İngilizce

They claimed that these margins were inflated because any negative amount by which the exporting producer' prices undercut those of the Community industry were not offset with any positive amounts.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Litvanca

Jie teigė, kad šie skirtumai buvo per dideli, kadangi bet kuri neigiama suma, kuria eksportuojančio gamintojo kainos sumažino Bendrijos pramonės kainas, nebuvo balansuojama teigiamomis sumomis.

İngilizce

They claimed that these margins were inflated because any negative amount by which the exporting producer prices undercut those of the Community industry were not offset with any positive amounts.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Litvanca

Nediskriminacinės ir skaidrios dujų balansavimo sistemos, kurias eksploatuoja perdavimo sistemos operatoriai, yra svarbūs mechanizmai, ypač naujiems rinkos dalyviams, kurie gali susidurti su didesniais sunkumais balansuodami bendrą pardavimų portfelį, nei bendrovės, kurios jau yra įsitvirtinusios atitinkamoje rinkoje.

İngilizce

Non-discriminatory and transparent balancing systems for gas, operated by transmission system operators, are important mechanisms, particularly for new market entrants which may have more difficulty balancing their overall sales portfolio than companies already established within a relevant market.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Litvanca

PSO, balansuodamas tinklą tinklo eksploatavimo priemonėmis ir pakartotiniu siuntimu kontroliuojamos teritorijos viduje, atsižvelgia į tų priemonių poveikį kaimyninėse kontroliuojamose teritorijose.

İngilizce

When balancing the network inside the control area through operational measures in the network and through re-dispatching, the TSO shall take into account the effect of those measures on neighbouring control areas.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Litvanca

Neatidėliotinų sandorių rinką sudaro „kitos dienos rinka“ (it. Mercato del Giorno Prima, MGP), kurioje prekiaujama kitos dienos elektros energija, dienos rinka (it. Mercato Infragiornaliero), kurioje operatoriai gali pakoreguoti savo elektros energijos pardavimą ir pirkimą „kitos dienos rinkos“ atžvilgiu, ir papildomų paslaugų rinka (it. Mercato dei Servizi di Dispacciamento), kurioje Italijos perdavimo tinklo operatorius „Terna“ parūpina sistemai valdyti ir kontroliuoti reikalingus išteklius, kad būtų šalinamos perkrovos tarp zonų, kaupiamas energijos rezervas ir tikruoju laiku balansuojama sistema.

İngilizce

The spot market is composed of the day-ahead market (Mercato del Giorno Prima — MGP) where electricity is traded for the following day, and intra-day market (Mercato Infragiornaliero) in which operators can adjust their sales and purchases with respect to trading on the day-ahead market and the ancillary services market (Mercato dei Servizi di Dispacciamento) in which Terna — the Italian Transmission System Operator procures the resources needed to manage and control the system in order to resolve intra-zone congestions, create the energy reserve and balance the system in real time.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Litvanca

šiuo reglamentu remiamas konkurencingos didmeninės prekybos trumpalaikiais dujų tiekimo produktais rinkos Europos Sąjungoje kūrimas; tokia rinka suteiktų galimybę užtikrinti dujų tiekimo lankstumą, kad ir koks būtų tiekimo šaltinis; panaudojant rinkos mechanizmus tokias lanksčiai tiekiamas dujas būtų galima siūlyti įsigyti ir parduoti tinklo naudotojams, kad jie galėtų veiksmingai subalansuoti savo balansavimo portfelius, arba perdavimo sistemos operatoriui, kuris jas galėtų naudoti balansuodamas dujų perdavimo tinklą;

İngilizce

This Regulation supports the development of a competitive short term wholesale gas market in the European Union that enables the provision of gas flexibility, from whatever source, to offer it for purchase and sale via market mechanisms so that network users can balance their balancing portfolios efficiently or the transmission system operator can use the gas flexibility when balancing the transmission network.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Litvanca

Balansuojamieji straipsniai

İngilizce

Balancing items

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Litvanca

balansuojamieji straipsniai: S.1/B.1g, S.1/B.2g+B.3g, S.1/B.5g, S.1/B.6g, S.1/B.8g, S.1/B.9

İngilizce

Balancing items: S.1/B.1g, S.1/B.2g+B.3g, S.1/B.5g, S.1/B.6g, S.1/B.8g, S.1/B.9

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Litvanca

balansuojamieji straipsniai: S.11/B.1g [59] Neprivaloma šalims, kurių BVP galiojančiomis kainomis sudaro mažiau nei 1 % viso Sąjungos BVP.

İngilizce

Balancing items: S.11/B.1g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Litvanca

balansuojamieji straipsniai: S.11/B.4g, S.11/B.9, S.14+S.15/B.3g, S.14+S.15/B.9

İngilizce

Balancing items: S.11/B.4g, S.11/B.9, S.14+S.15/B.3g, S.14+S.15/B.9

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Litvanca

Sandoriai ir balansuojamieji straipsniai

İngilizce

Transactions and balancing items

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Litvanca

TARPTAUTINIŲ SĄSKAITŲ EINAMŲJŲ SĄSKAITŲ BALANSUOJAMIEJI STRAIPSNIAI

İngilizce

BALANCING ITEMS IN THE CURRENT ACCOUNTS OF THE INTERNATIONAL ACCOUNTS

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Litvanca

Sąskaitos, balansuojamieji straipsniai ir agreguoti rodikliai

İngilizce

Accounts, balancing items and aggregates

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Litvanca

D. Balansuojamieji straipsniai

İngilizce

D. Balancing items

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam