Şunu aradınız:: elektroninio dokumento nuorašą pateikė (Litvanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Litvanca

İngilizce

Bilgi

Litvanca

nuoroda į elektroninę dokumento versiją

İngilizce

link to an online version of the document

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

komisijos narys patvirtintas dokumento nuoraŠas

İngilizce

for the commission

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

- gavęs elektroninę dokumento kopiją;

İngilizce

- issue of an electronic copy;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

tarnybos pirmininkas nustato elektroninio dokumentų pateikimo tvarką.

İngilizce

the details concerning electronic submissions shall be determined by the president of the office.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

tarnybos pirmininkas nustato elektroninio dokumentų pateikimo detales.

İngilizce

the details concerning electronic submissions shall be determined by the president of the office.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

liuksemburgo didžiosios hercogystės vyriausybė perduoda pirmiau minėtų dokumentų nuorašą danijos karalystės vyriausybei.

İngilizce

the government of the grand duchy of luxembourg shall transmit a certified copy of the abovementioned instruments to the government of the kingdom of denmark.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

todėl tokio įteikimo sąlyga būtų nacionaliniai teisės aktai dėl elektroninio dokumentų įteikimo.

İngilizce

therefore, the existence of national laws on electronic service of documents would be a precondition for such service.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

skirsnyje („elektroninis dokumentų siuntimas“) yra pateikti elektroninio dokumentų siuntimo reikalavimai.

İngilizce

in chapter 4.2.13 (electronic transmission of documents) the requirements for the electronic transmission of documents are given.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

elektroninio dokumentų pristatymo paslaugoms, kuriomis užtikrinamas apsaugotas ir atsekamas tarpvalstybinis elektroninių dokumentų perdavimas, teikti;

İngilizce

electronic delivery of documents: this refers to services for the secure, traceable cross-border transmission of electronic documents.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

elektroniniai spaudai turėtų būti įrodymas, kad elektroninį dokumentą parengė juridinis asmuo; jais užtikrinama dokumento kilmė ir vientisumas;

İngilizce

electronic seals should serve as evidence that an electronic document was issued by a legal person, ensuring certainty of the document’s origin and integrity.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

patobulinti ir paspartinti keitimosi duomenimis procedūras (ypač skatinti naudotis elektroninio keitimosi informacija būdais ir dirbti su elektroniniais dokumentais);

İngilizce

implement better and faster procedures for exchanging data (in particular by promoting the electronic exchange of information and work on electronic documents)

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

valstybė narė, kuriai pagal 6 straipsnį pateikta 7 straipsnio reikalavimus atitinkanti paraiška, nedelsiant jos nuorašą pateikia tarnybai bei komisijai ir nedelsdama parengia įvertinimo ataskaitą.

İngilizce

a member state to which an application complying with article 7 is submitted pursuant to article 6 shall immediately forward a copy to the authority and the commission and draw up an evaluation report without undue delay.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Litvanca

eksporto deklaracijos, išduotos eksportuojant produktus į trečiąją šalį saugojimui, patvirtinta eksportuotojo kopija arba tokio dokumento nuorašas ar fotokopija, kurios atitikimas originalui yra patvirtintas jį išdavusios muitinės,

İngilizce

the endorsed exporter's copy of the export declaration issued in respect of the export of the products to the third country of storage, or a copy or a photocopy of that document authenticated as corresponding to the original by the customs office which issued that original,

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Litvanca

eksporto deklaracijos, išduotos eksportuojant produktus į trečiąją šalį saugojimui, patvirtinta eksportuotojo kopija arba tokio dokumento nuorašas ar fotokopija, kurios atitikimas originalui yra patvirtintas jį išdavusios muitinės;

İngilizce

the endorsed exporter’s copy of the export declaration issued in respect of the export of the products to the third country of storage, or a copy or a photocopy of that document authenticated as corresponding to the original by the customs office which issued that original;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Litvanca

„elektroninis dokumentas“

İngilizce

‘electronic document’

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Litvanca

Šių dokumentų nuorašai siunčiami komisijai.

İngilizce

copies of these documents shall be sent to the commission.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Litvanca

pasirašytus rekomendacijos ir sprendimo nuorašus pateikia šalims ir generaliniam sekretoriui.

İngilizce

and (c) provide signed copies of his or her recommendation and decision to the parties and the secretary-general.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Litvanca

struktūrizuotas elektroninis dokumentas – tam tikros struktūros dokumentas, pateikiamas valstybių narių tarpusavio elektroniniu keitimuisi informacija nustatyta forma;

İngilizce

‘structured electronic document’ means any structured document in a format designed for the electronic exchange of information between member states;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Litvanca

komisijai teikiant informaciją pagal šį straipsnį, pateikiamos popierinė ir elektroninė dokumentų kopijos.

İngilizce

information submitted to the commission pursuant to this article shall be in both paper and electronic form.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Litvanca

paskirties valstybės narės kompetentingų institucijų prašymu suteikiama prieiga prie elektroninių dokumentų arba jiems parengti reikalingų duomenų.

İngilizce

access to the electronic document or to the data necessary for its establishment shall be given at any request of the competent authorities of the member state of destination.

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam