Google'a Sor

Şunu aradınız:: kontraindikuoti (Litvanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Litvanca

İngilizce

Bilgi

Litvanca

Rinkodaros teisės turėtojas mano, kad pagrindo kontraindikuoti vaistą nekontroliuojama hipertenzija sergantiems pacientams nėra.

İngilizce

The MAH was of the view that a contraindication in patients with uncontrolled hypertension was not warranted.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Litvanca

Taigi, naudos ir rizikos santykis patvirtina nuomonę, kad nifedipino vartojimo nereikėtų kontraindikuoti ketinančioms pastoti moterims arba žindančioms motinoms.

İngilizce

In conclusion, the benefit/ risk ratio favours the opinion that the use of nifedipine should not be contraindicated for women capable of childbearing or for nursing women.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Litvanca

Taigi, naudos ir rizikos santykis patvirtina nuomon, kad nifedipino vartojimo nereikt kontraindikuoti ketinancioms pastoti moterims arba zindancioms motinoms.

İngilizce

In conclusion, the benefit/risk ratio favours the opinion that the use of nifedipine should not be contraindicated for women capable of childbearing or for nursing women.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Litvanca

Todėl kontraindikuojant nifedipino vartojimą ketinančioms pastoti moterims ir nustatant jo kontraindikacijas nuo pirmojo nėštumo trimestro pradžios, būtų panaikinta jo vartojimo galimybė šiai pacientų daliai, kadangi nifepidinas negali būti laikomas teratogeniniu produktu.

İngilizce

Thus, contraindicating the use of nifedipine in women of childbearing potential, which amounts to contraindicating it from the beginning of the first trimester of pregnancy, should result in a loss of chance in this target population since nifedipine cannot be considered as a teratogenic product.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Litvanca

Taip pat atkreipiant dėmesį į keletą ataskaitų apie mirtimi pasibaigusius atvejus, buvo sutarta kontraindikuoti ceftriaksoną naujagimiams, kuriems būtinas kartu skiriamas gydymas kalciu, nes buvo pranešta apie retas neigiamas, tarp jų ir kelias mirtinas reakcijas neišnešiotiems ir visiškai išnešiotiems naujagimiams.

İngilizce

In addition further to some reports of fatal evolution, it was agreed to contraindicate ceftriaxone in newborn requiring concomitant calcium treatment because of rarely severe adverse reactions reported in preterm and full-term newborns, some of them being fatal.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Litvanca

Pagrindinio tyrimo metu 29 pacientai (21 ­ sergantys priesskydini liauk karcinoma, 8 ­ sunkiai gydoma pirmine HPT, kuriems chirurginis gydymas buvo neefektyvus ar kontraindikuotas) buvo gydomi cinakalcetu iki 2 met (vidutiniskai 188 dienas) .

İngilizce

In a key study, 29 patients (21 with parathyroid carcinoma, 8 with intractable primary HPT (failed or contraindicated to surgery)) , received cinacalcet for up to 2 years (mean of 188 days) .

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Litvanca

Todl kontraindikuojant nifedipino vartojim ketinancioms pastoti moterims ir nustatant jo kontraindikacijas nuo pirmojo nstumo trimestro pradzios, bt panaikinta jo vartojimo galimyb siai pacient daliai, kadangi nifepidinas negali bti laikomas teratogeniniu produktu.

İngilizce

Thus, contraindicating the use of nifedipine in women of childbearing potential, which amounts to contraindicating it from the beginning of the first trimester of pregnancy, should result in a loss of chance in this target population since nifedipine cannot be considered as a teratogenic product.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Litvanca

Taip pat atkreipiant dmes kelet ataskait apie mirtimi pasibaigusius atvejus, buvo sutarta kontraindikuoti ceftriakson naujagimiams, kuriems btinas kartu skiriamas gydymas kalciu, nes buvo pranesta apie retas neigiamas, tarp j ir kelias mirtinas reakcijas neisnesiotiems ir visiskai isnesiotiems naujagimiams.

İngilizce

In addition further to some reports of fatal evolution, it was agreed to contraindicate ceftriaxone in newborn requiring concomitant calcium treatment because of rarely severe adverse reactions reported in preterm and full-term newborns, some of them being fatal.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam