İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
7.1 išsireiškimas „seksualinis tvirkinimas“ turėtų būti pakeistas „seksualiniu išnaudojimu“.
7.1 der ausdruck "sexueller missbrauch" sollte durch "sexuelle ausbeutung" ersetzt werden.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tais atvejais, kai išsireiškimas "išlaikomas" turi reikšmę, apibrėžtą tarnybos nuostatų vii priedo 2 straipsnyje.
die worte '' unterhaltsberechtigte person '' sind im sinne des anhangs vii artikel 2 des statuts der beamten zu verstehen .
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(12) kadangi išsireiškimas "neteisminės procedūros", visų pirma, reiškia taikinimo ir tarpininkavimo procedūras;
(12) unter "außergerichtlichen verfahren" sind insbesondere verfahren wie die gütliche einigung und die vermittlung zu verstehen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Šis aprašymas gali būti papildytas arba pakeistas toliau pateikiamais išsireiškimais arba lygiaverčiais išsireiškiamais kitomis oficialiomis bendrijos kalbomis:
diese bezeichnung darf durch folgende angaben oder entsprechende angaben in einer anderen amtssprache der gemeinschaften ergänzt oder ersetzt werden:
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: