İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
su manimi tu saugi, nina.
-أنتِ بأمن معى يا (نينا ).
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jei liksi su manimi, tu mirsi.
إذا بقيت معي فسوف تموت
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kad su manimi tu tikrai nenori susidėti.
أنني لست الفتي الذي قد ترغب بالتكسع معه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nori kovoti su manimi? tu ir tavo paukštis?
تريدين مقاتلتي ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
amelija, eisi su manimi. tu eisi su manimi niujorkas.
أميليا، ستأتى معى ستأتى معى إلى نيويورك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
manau, tu dar nesusipažinai su mano mama.
لا أعتقد أنِك قابلتي أمي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
viešbutyje jis buvo su manimi. tu vis dar gyveni heathman? taip.
ـ هل لازلت في (هيثمان)؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aš pasielgsiu su tavimi taip, kaip tu pasielgei su manimi. tu paniekinai priesaiką ir sulaužei sandorą.
لانه هكذا قال السيد الرب اني افعل بك كما فعلت اذ ازدريت بالقسم لنكث العهد.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jei numirsi valgydamas mėsainį, kas bus su manimi?
إذا مت من أكل برغر بالجبن ماذا تظنّ مصيري؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ir tada aš tau atleisiu, kai mano ginklas bus su manimi.
و بعدها أريد إعتذار و أريد إستعادة سلاحي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kaip bus su mano 500 dolerių?
إذا ماذا عن 500 دولار خاصّتي؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jei jie sugaus mane, stambiai klius visiems, kas bus su manimi.
سيسقط العديد من الأشخاص على علاقة معي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
paklausyk manęs. tu išeisi iš čia su manim ir tu turėsi pasirinkimą.
اصغي إلي،ستخرج من هنا معي لقد حصلت على بعض الخيارات
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tai kaip bus su mano 500 dolerių, ką?
إذا ماذا عن 500 دولار خاصّتي؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pasilik pas mane, nebijok. kas ieško mano gyvybės, ieško ir tavo. bet su manimi tu esi saugus”.
أقم معي. لا تخف. لان الذي يطلب نفسي يطلب نفسك ولكنك عندي محفوظ
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gerai. tu neatsikraustysi pas mane, ar susidraugausi su mano draugais ar supažindinsi su savo tėvais.
و لا يمكنك أن تنتقل للعيش عندي أو تصبح صديق لأصدقائي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jis atvyko pas mane.
هو أتى إليّ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- ir jei piteris penas atvyktu pas mane, tu vyktum su manim tada?
- و اذا أتى بيتر بان لى هل ستأتين معى حينئذ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
eikš pas mane, tu mažas šiltulėli.
تعال هنا، أيتها الدودة الدافئة. come to uncle sid. تعال إلى عمك سِـيد.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
atvykit pas mane likus pusvalandžiui iki lėktuvo skrydžio.
وكن بملهاي قبل رحيل الطائرة بنصف ساعة.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: