Şunu aradınız:: prn (Litvanca - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Litvanca

Danca

Bilgi

Litvanca

pro re nata – prn).

Danca

lÆgemidlets navn

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Litvanca

pro re nata – prn).

Danca

parecoxib blev indgivet med et fastsat tidsinterval, mens opioiderne blev indgivet efter behov (p. n.) i alle de kliniske vurderinger.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Litvanca

nuo prn (5 el. v/ ml)

Danca

anti- prn (5 el. u/ ml)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Litvanca

priemones turi taikyti prn teikėjai .

Danca

værktøjerne skal betjenes af udbyderne af ratingværktøjerne .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

eurosistema sprendžia dėl siūlomos prn priimtinumo.

Danca

eurosystemet afgør, om det foreslåede ratingværktøj kan godkendes.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Litvanca

taigi prn teikėjai rengia ataskaitą apie prn statinio fondo veiklos rezultatus .

Danca

udbyderne af ratingværktøjer udarbejder derfor en rapport om ratingværktøjets resultater med hensyn til den statiske pulje .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

prn teikėjas yra įpareigotas sukurti ir palaikyti būtiną infrastruktūrą, siekiant kontroliuoti vadinamąjį statinį fondą.

Danca

udbyderen af ratingværktøjer skal opstille og vedligeholde den nødvendige infrastruktur for overvågning af den såkaldte statiske pulje.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Litvanca

prn teikėjas turi įsipareigoti informuoti eurosistemą apie veiklos vertinimo rezultatus iš karto, kai tik prn atliks vertinimą.

Danca

udbyderen af ratingværktøjer skal påtage sig at underrette eurosystemet om udfaldet af evalueringen, når denne er udført af udbyderen af ratingværktøjer.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Litvanca

klinikinių tyrimų duomenimis, vartojant kartu parekoksibą, prn vartojamų opioidų poreikis per parą labai sumažėja.

Danca

i de kliniske forsøg var det daglige behov for p. n. opioider signifikant reduceret, når opioider blev anvendt sammen med paracoxib

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Litvanca

klinikinių tyrimų duomenimis, vartojant kartu parekoksibą, prn vartojamų opioidų poreikis per parą labai sumažėja.

Danca

desuden er der efter markedsføringen af valdecoxib rapporteret alvorlige hudreaktioner, visse fatale, bl. a. toksisk epidermal nekrolyse hos patienter, der fik valdecoxib (den aktive metabolit af parecoxib), og dette kan ikke udelukkes ved brug af parecoxib (se- pkt.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Litvanca

eurosistema sprendžia dėl prn teikėjo priimtinumo remdamasi eurosistemos nustatytų pripažinimo krite ­ rijų atitikimo įvertinimu (*) .

Danca

eurosystemet afgør , hvorvidt udbyderen af ratingværktøjer kan godkendes . afgørelsen sker på grundlag af en vurdering af , om udbyderen overhol ­ der de godkendelseskriterier , som eurosystemet har opstillet (*) .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

be to, sandorio šalis turi informuoti prn teikėją apie bet kokį kredito įvykį, žinomą tik sandorio šaliai, įskaitant pateikto turto skolininkų mokėjimų uždelsimą.

Danca

desuden skal modparten underrette udbyderen af ratingværktøjet om alle kreditbegivenheder, som kun modparten er vidende om, herunder forsinkelse i de angivne debitorers betalinger.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Litvanca

santrumpos cet cvpd dp eb ecb ecbs eeb eee ekvs es ess95 ikvi Įnt isin kcbm kipvps kĮ krd lp mhusp ncb pfi prf prn rlaa target tcvpd vkvs vpas vrps vss vidurio europos laikas centrinis vertybinių popierių depozitoriumas dienos paskola europos bendrija europos centrinis bankas europos centrinių bankų sistema europos ekonominė bendrija europos ekonominė erdvė eurosistemos kredito vertinimo sistema europos sąjunga europos sąskaitų sistema 1995 išorinė kredito vertinimo institucija įsipareigojimų neįvykdymo tikimybė tarptautinis vertybinių popierių identifikavimo numeris korespondentinės centrinės bankininkystės modelis kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektai kredito įstaigos kapitalo reikalavimų direktyva likęs pasaulis mažmenine hipoteka užtikrinta skolos priemonė nacionalinis centrinis bankas pinigų finansinė institucija pinigų rinkos fondas priemonė reitingui nustatyti realaus laiko atskirieji atsiskaitymai transeuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistema tarptautinis centrinis vertybinių popierių depozitoriumas vidinė kredito vertinimo sistema vertybinių popierių atsiskaitymo sistema vidaus reitingais pagrįsta sistema viešojo sektoriaus subjektas

Danca

forkortelser ccbm cet csd ecb ef ens 95 escb eu eØf eØs isin mfi ncb pd rtgs target korrespondentcentralbankmodellen centraleuropæisk tid værdipapircentral den europæiske centralbank det europæiske fællesskab det europæiske nationalregnskabssystem 1995 det europæiske system af centralbanker den europæiske union det europæiske Økonomiske fællesskab det europæiske Økonomiske samarbejdsområde internationalt identifikationsnummer for værdipapirer monetær finansiel institution national centralbank probability of default realtidsbruttoafvikling trans-european automated real-time gross settlement express transfer system

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Litvanca

„priemonių reitingui nustatyti » apibrėžtis pakeičiama taip: „priemonės reitingui nustatyti( prn)( rating tools( rts)): ekvs numatytas kredito kokybės vertinimo šalti ­ nis, pateiktas subjektų, kurie vertina skolininkų kredito kokybę, pirmiausia sistemiškai ir mechaniškai naudodami kiekybinius modelius ir remdamiesi, be kitos informacijos, audituotomis sąskaitomis, kurių atliktas kredito ver ­ tinimas neskirtas skelbti viešai.

Danca

definitionen af » ratingværktøjer « erstattes af følgende: » ratingværktøjer: en kilde til vurdering af kreditkvalitet, som kan anvendes inden for eurosystemets rammer for kreditvurdering, og som udbydes af enheder, der vurderer debitorers kreditkvalitet, hovedsagelig ved hjælp af kvan ­ titative modeller på en systematisk og mekanisk måde, bl. a. på grundlag af reviderede regnskaber, og hvis kredi ­ tvurderinger ikke er beregnet til offentliggørelse.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Litvanca

vertindama tinkamam turtui nustatytus kredito standartus, eurosistema atsižvelgia į kredito vertinimo informaciją, gaunamą iš kredito vertinimo sistemų, priklausančių vienam iš keturių šaltinių: išorinėms kredito vertinimo institucijoms( ikvi), nacionalinių centrinių bankų vidinėms kredito vertinimo sistemoms( vkvs), sandorio šalių vidaus reitingais pagrįstoms sistemoms( vrps) arba trečiosios šalies priemonių reitingui nustatyti( prn) teikėjams.

Danca

i forbindelse med vurderingen af belånbare aktivers kreditkvalitet tager eurosystemet højde for kreditvurderingsoplysninger fra kreditvurderingssystemer tilhørende en af følgende fire kilder: eksterne kreditvurderingsbureauer, de nationale centralbankers interne kreditvurderingssystemer, modparternes interne ratingbaserede systemer og tredjemands ratingværktøjer.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Litvanca

pripažintos ikvi, vkvs ir trečiųjų šalių priemonės reitingui nustatyti( prn) bei jų teikėjai pateikiami ecb interneto svetainėje( www.ecb.int)( 36). išorinės kredito vertinimo institucijos šaltinis

Danca

på ecbs websted( www.ecb.int) findes en liste over godkendte eksterne kreditvurderingsbureauer, de nationale centralbankers interne kreditvurderingssystemer og ratingværktøjer ud-budt af tredjemand( 36).

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Litvanca

trečiosios šalies priemonių reitingui nustatyti šaltinis prn šaltinį sudaro trečiosios šalies taikomos sistemos, kuriomis vertinama skolininkų kredito kokybė naudojantis, be kitos informacijos, audituotomis ataskaitomis.

Danca

tredjemands ratingværktøjer som kilde ratingværktøjer, der anvendes som kilde, består af tredjemands redskaber til vurdering af debitorers kreditkvalitet, hvortil der bl. a. anvendes oplysninger som reviderede regnskaber.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Litvanca

sandorio šalys, pageidaujančios ekvs tikslais naudoti specifines prn, turi pateikti prašymą savo atitinkamam nacionaliniam centriniam bankui, naudodami eurosistemos pateiktą reikiamą formą, pridėdami papildomus dokumentus apie prn, kaip nurodyta prašymo formoje.

Danca

modparter, der ønsker at gøre brug af et særligt ratingværktøj inden for eurosystemets rammer for kreditvurdering skal indsende en ansøgning til deres respektive nationale centralbank. dertil skal de bruge den relevante blanket, som udleveres af eurosystemet, og som indsendes sammen med yderligere oplysninger om ratingværktøjet som angivet på ansøgningsblanketten.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Litvanca

ekvs dalyvaujantis prn teikėjas turi pasirašyti sutartį, sutikdamas, kad jam bus taikomas eurosistemos veiklos rezultatų stebėjimo procesas( 40)( žr. 6.3.5 skyrių).

Danca

en udbyder af ratingværktøj, der indgår i eurosystemets rammer for kreditvurdering, skal indgå en aftale om at være omfattet af eurosystemets performanceovervågning( 40)( se afsnit 6.3.5).

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Litvanca

vertindama tinkamo turto kredito standartus, eurosistema atsižvelgia į kredito vertinimo informaciją iš kredito vertinimų sistemų, priklausančių vienam iš keturių šaltinių, būtent, išorinių kredito vertinimo institucijų( ikvi), ncb vidinių kredito vertinimo sistemų( vkvs), sandorio šalių vidaus reitingais pagrįstų sistemų( vrps) ar trečiųjų šalių teikiamų reitingui nustatyti priemonių( prn).

Danca

i forbindelse med vurderingen af belånbare aktivers kreditstandard tager eurosystemet højde for kreditvurderingsoplysninger fra kreditvurderingssystemer tilhørende en af de følgende fire kilder: eksterne kreditvurderingsbureauer, de nationale centralbankers interne kreditvurderingssystemer, modparternes interne ratingbaserede systemer eller tredjemands ratingværktøjer.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam