İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ją laivo kapitonas užpildo įskaitomai ir pasirašo,
il doit être rempli lisiblement et signé par le capitaine du navire,
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ieškinio pabaigoje advokatas turi įskaitomai pasirašyti ranka.
la signature manuscrite de l’avocat figure lisiblement à la fin de la requête.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
simbolis turi būti įspaustas ryškiai, įskaitomai ir neištrinamai.
les symboles sont imprimés de façon visible, lisible et indélébile.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
informacija, kurios reikalauja šis reglamentas, rašoma įskaitomai.
les indications prévues par le présent règlement sont inscrites de façon clairement lisible.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
prašymai užpildomi elektroniniu ar mechaniniu būdu arba įskaitomai ranka.
les formulaires sont à remplir par un procédé informatique, mécanique ou, de façon lisible, à la main.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Šie papildomi duomenys gali būti aiškiai ir įskaitomai įrašomi ranka;
ces mentions peuvent être portées à la main de façon lisible.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiekviena pakuotė neturi įskaitomai ir neištrinamai nurodytos tokios informacijos:
si chaque emballage porte, en caracteres lisibles et indelebiles, les indications suivantes :
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(eksportuotojo parašas; deklaraciją pasirašiusio asmens pavardė įrašoma įskaitomai)
(signature de l'exportateur et indication, en toutes lettres, du nom de la personne qui signe la déclaration)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(eksportuotojo parašas, šalia turi būti įskaitomai įrašyta deklaraciją pasirašančio asmens pavardė)“
(signature de l'exportateur et indication, en toutes lettres, du nom de la personne qui signe la déclaration)»
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) įskaitomas tik visiškai apmokėtas kapitalas;
a) il n'est tenu compte que des seuls fonds effectivement versés;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: