İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arborophila gingica
torquéole de gingi
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fazaniniai arborophila gingica
tétras, pintades, perdrix, faisans, tragopans
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arborophila campbelli (iii malaizija)
arborophila campbelli (iii malaisie)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
arborophila orientalis (iii malaizija)
tétras, pintades, perdrix, faisans, tragopans
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Į reglamento (eb) nr. 338/97 priedo b priedą šiuo metu įtrauktų crax daubentoni, crax globulosa, crax rubra, ortalis vetula, pauxi pauxi, penelopina nigra, arborophila campbelli, arborophila charltonii, lophura erythrophthalma, lophura ignita, semnornis ramphastinus, baillonius bailloni, pteroglossus castanotis, ramphastos dicolorus ir selenidera maculirostris rūšių tarptautinės prekybos apimtys nekelia grėsmės tų rūšių išlikimui, bet kolumbijos, kosta rikos, gvatemalos hondūro, malaizijos ir argentinos prašymu jos įtrauktos į cites konvencijos iii priedą, todėl turėtų būti perkeltos iš reglamento (eb) nr. 338/97 priedo b priedo į c priedą.
les espèces crax daubentoni, crax globulosa, crax rubra, ortalis vetula, pauxi pauxi, penelopina nigra, arborophila campbelli, arborophila charltonii, lophura erythrophthalma, lophura ignita, semnornis ramphastinus, baillonius bailloni, pteroglossus castanotis, ramphastos dicolorus et selenidera maculirostris – qui sont actuellement inscrites à l'annexe b de l'annexe du règlement (ce) no 338/97 – ne font pas l’objet d’un commerce international dont le volume pourrait compromettre leur survie, mais figurent à l'annexe iii de la convention cites à la demande de la colombie, du costa rica, du guatemala, du honduras, de la malaisie et de l'argentine; il convient dès lors de les transférer de l'annexe b à l'annexe c de l’annexe du règlement (ce) no 338/97.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: