Şunu aradınız:: rekordas (Litvanca - Fransızca)

rekordas
record

naujas eesrk lankytojų rekordas
nouveau record de visiteurs au cese

jūs sukčiavote, jūsų rekordas neužskaitytas;)
vous avez triché. pas d'inscription aux meilleurs scores & #160;!

tai naujas europe direct rekordas.
c'est une nouvelle performance pour europe direct.

naujas rekordas – daugiau kaip 230 000 „erasmus“ studentų
nouveau record: plus de 230 000 étudiants erasmus

tai didžiausias indėlis, įgyvendinant mūsų politiką, ir visų laikų rekordas!“
il s'agit là d’un record historique ! ».

naujas rekordas – daugiau kaip 250 000 „erasmus“ studentų per metus
nouveau record: plus de 250 000 étudiants erasmus en un an

naujas programos „erasmus“ rekordas – mainuose dalyvauja 8,5 proc. daugiau studentų
nouveau record pour erasmus: les échanges d’étudiants augmentent de 8,5 %

mes, be abejo, surengsime mokymą apie airiją ir anglų kalbos kursus.“ gårdos rekordas yra 14,5 metrų.
comment est née l’idée du séjour en irlande et quel en a été le résultat?

praėjusiais metais eesrk rūmuose lankėsi beveik 350 aktyvių specialistų, studentų, žurnalistų ir viešųjų reikalų srities darbuotojų grupių, ir tai yra naujas rekordas.
presque 350 groupes d’actifs, de spécialistes des affaires publiques, de journalistes et d’étudiants ont ainsi visité le cese l’année dernière, un nouveau record.

antra, pasiektas istorinis gautų bylų rekordas, t. y. gauta 790 naujų bylų; tai yra beveik 30 % daugiau nei 2012 metais.
d’autre part, les affaires introduites ont atteint un record historique, avec 790 nouvelles affaires, soit un bond de près de 30 % par rapport à 2012.

preliminariais duomenimis, 2014 m. europos sąjungoje pasiektas naujas vėjo jėgainių įrengimo rekordas – 12,4 gw naujo įrengtojo pajėgumo.
les données préliminaires montrent que l’ue a réussi, en 2014, à établir un nouveau record en matière d'installation de puissance éolienne avec 12,4 gw de nouvelle capacité installée.

naujas programos „erasmus“ rekordas – mainuose dalyvauja 8,5 proc. daugiau studentų (ip/12/454)
nouveau record pour erasmus: les échanges d’étudiants augmentent de 8,5 %»

-2001 m. gineso pasaulio rekordų knygos leidėjai "broederschap van de geraardsbergse mattentaart" išdavė pažymėjimą apie didžiausią kada nors pagamintą varškės pyragėlį.
-en 2001, le "guiness world records book" a délivré une attestation à la "confrérie de la tarte au maton de grammont" pour la préparation de la plus grande tarte au maton qui ait jamais été produite.