Şunu aradınız:: sodininkystei (Litvanca - Fransızca)

skirtas sodininkystei
pour usage horticole

purškimo mašinos žemės ūkiui ar sodininkystei.
machines de pulvérisation à usage agricole ou horticole

Žemės dangos medžiagos sodininkystei ir žemės ūkiui
matériaux de revêtement des sols pour l'horticulture et l'agriculture.

dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais
concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits

vadinasi, ta importuojama stiklo sodininkystei dalis akivaizdžiai nepatenka į šio tyrimo aprėptį.
par conséquent, ce type de verre jardinier importé ne s’inscrit clairement pas dans le champ d’application de la présente enquête.

siūlomas tarybos direktyvos dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais projektas
proposition de directive du conseil concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits

direktyvos dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais išdėstymas nauja redakcija.
refonte de la directive concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits.

Ši direktyva taikoma prekybai vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir vaisiniais augalais, skirtais sodininkystei, bendrijoje.
la présente directive concerne la commercialisation, à l'intérieur de la communauté, des matériels de multiplication des plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits.

pavadinimas: sodininkystei skirtos kompiuterizuotos informacinės sistemos sukūrimas; pagalbos nr. n 233/01 pakeitimas
titre: mise en place d'un système d'information informatisé pour l'horticulture; modification de l'aide n 233/01

taryba priėmė direktyvą dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais (nauja redakcija) ().
le conseil a adopté une directive concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits (refonte) (doc.

"a. javai: šių rūšių augalai, skirti žemės ūkio gamybai arba sodininkystei, išskyrus dekoratyvinių augalų auginimą;"
«a. céréales : les plantes des espèces suivantes, destinées à la production agricole ou horticole, à l'exclusion des usages ornementaux :»

komisijai padeda Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinis komitetas (toliau – komitetas).
la commission est assistée par le comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers (ci-après dénommé le « comité »).