Şunu aradınız:: termofikacinėje (Litvanca - Fransızca)

iš to matyti, kad aiškinimas, jog termofikacinėje elektrinėje kiekvieną katilą reikia laikyti atskira įmone, atitinka direktyvos 2000/76 struktūrą.
il en résulte que l’interprétation selon laquelle, dans une centrale de cogénération, chaque chaudière doit être considérée comme une installation distincte est conforme à l’économie de la directive 2000/76.

vienintelė kita galimybė yra kūrenti rusvąsias anglis liublianos šiluminėje termofikacinėje elektrinėje (te-tol), kurioje vietinės rusvosios anglys iki 2000 m. buvo pagrindinis energijos šaltinis.
l'unique autre possibilité pour la combustion du lignite réside dans la centrale de cogénération de ljubljana (ci après dénommée «la centrale te tol»), qui a utilisé du lignite comme principale source d'énergie jusqu'en 2000.

ieškovė yra lenkijos termofikacinės elektrinės operatorė. ginčijamu sprendimu komisija nusprendė pradėti oficialią tyrimo procedūrą dėl tariamos naujos valstybės pagalbos, kurią sudaro elektros energijos pirkimo sutartys, sudarytos tarp lenkijos elektros energijos gamintojų ir lenkijos valstybinio tinklo operatoriaus%quot%pse%quot% [1].
la requérante exploite une centrale de cogénération en pologne. dans la décision attaquée, la commission a décidé d'ouvrir une procédure formelle d'examen à l'égard d'une prétendue nouvelle aide d'État consistant dans des accords d'achat d'électricité passés entre l'opérateur du réseau public "pse" et des producteurs d'électricité en pologne [1].