Şunu aradınız:: mergaitė (Litvanca - Korece)

mergaitė
아가씨

mergaitė!
- 세상에, 공주래!

gera mergaitė.
착하구나

ji gera mergaitė.
얘는 착한 아이야

berniukas ar mergaitė?
아들이에요? 딸이에요?

gerai? gera mergaitė.
괜찮아, 착하지?

aš buvau tik maža mergaitė.
전 그냥 어린애였어요

esi drąsi mergaitė, lizele.
용감한 소녀로구나, 리젤

mergaitė: katnis, padėk man!
캣니스 도와줘!

mergaitė: padėk man! padėk man!
살려줘 살려줘

jei gims mergaitė, kuri subręs į moterį,
계집아이가 태어나면... 엄마가 될 수 있다면

bet jei tai tiesa, kad ji nebuvo mergaitė,
처 녀 를 그 아 비 집 문 에 서 끌 어 내 고 그 성 읍 사 람 들 이 그 를 돌 로 쳐 죽 일 지 니 이 는 그 가 그 아 비 집 에 서 창 기 의 행 동 을 하 여 이 스 라 엘 중 에 서 악 을 행 하 였 음 이 라 너 는 이 와 같 이 하 여 너 의 중 에 악 을 제 할 지 니 라

merfė - šauni mergaitė. ji labai protinga.
머프는 굉장한 아이죠 정말 똑똑해요

annie cresta. mergaitė, už kurią mags pasisiūlė.
애니 크레스타 맥스가 대신해서 자원해준 애?

mergaitė, nubėgusi namo, pranešė visiems, kas atsitiko.
소 녀 가 달 려 가 서 이 일 을 어 미 집 에 고 하 였 더

raudok apsisiautusi ašutine kaip mergaitė dėl savo jaunystės vyro.
너 희 는 애 곡 하 기 를 처 녀 가 어 렸 을 때 에 약 혼 한 남 편 을 인 하 여 굵 은 베 로 동 이 고 애 곡 함 같 이 할 찌 어

galima sakyti, kad ji buvo mergaitė, tačiau ji nebuvo įprasta mergaitė.
여기선 소녀라고 하자 평범한 소녀는 아니었다

faraono duktė jai atsakė: “eik”. mergaitė nuėjus pakvietė kūdikio motiną.
바 로 의 딸 이 그 에 게 이 르 되 ` 가 라' 그 소 녀 가 가 서 아 이 의 어 미 를 불 러 오

- atrodo, kad mačiau... - girdžiu rodžerį ir mergaites. palauk.
-밖에서 뭔가 봤는데...