Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
sesuo
Сестра
Son Güncelleme: 2015-04-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
сестра
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
sesuo mane užmuš.
Сестра меня убьёт.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
mačiau, kaip mano sesuo draskė laišką.
Я видел, как моя сестра рвёт письмо.
ir netekėjusi sesuo, kuri yra jam artima.
и к сестре своей, девице, живущей при нем и не бывшей замужем, можно ему прикасаться , не оскверняясебя;
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
kai atėjau namo, mano sesuo grojo gitara.
Когда я пришёл домой, моя сестра играла на гитаре.
jo sesuo hamolecheta pagimdė išhodą, abiezerą ir machlą.
Сестра его Молехеф родила Ишгода, Авиезера и Махлу.
jo sesuo atsistojo kiek toliau, norėdama pamatyti, kas atsitiks.
а сестра его стала вдали наблюдать, что с ним будет.
jei brolis ar sesuo neturi drabužių ir stokoja kasdienio maisto,
Если брат или сестра наги и не имеют дневного пропитания,
lotano vaikai: horis, hemamas ir lotano sesuo timna.
Сыновья Лотана были: Хори и Геман; а сестра у Лотана: Фамна.
lotano sūnūs: horis ir homamas. lotano sesuo buvo timna.
Сыновья Лотана: Хори и Гемам; а сестра у Лотана: Фимна.
mano sesuo, mano sužadėtine, tu esi užrakintas sodas, užantspauduotas šaltinis.
Запертый сад – сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник:
tai visi dovydo sūnūs, neskaičiuojant sugulovių sūnų; tamara buvo jų sesuo.
Вот все сыновья Давида, кроме сыновей от наложниц. Сестра их Фамарь.
ašero sūnūs: imna, išva, išvis, berija ir jų sesuo seracha.
Сыновья Асира: Имна, Ишва, Ишви и Берия, и сестра их Серах.
etamo sūnūs: jezreelis, išma, idbašas, jų sesuo buvo vardu haclelponė.
И сии сыновья Етама: Изреель, Ишма и Идбаш, и сестра их, по имени Гацлелпони,
jos sesuo oholiba visa tai matė, tačiau gašlumu ir paleistuvystėmis pralenkė net savo seserį.
Сестра ее, Оголива, видела это, и еще развращеннее была в любви своей, и блужение ее превзошло блужение сестры ее.
kas vykdo dievo valią, tas mano brolis, ir sesuo, ir motina”.
ибо кто будет исполнять волю Божию, тот Мне брат, и сестра, и матерь.
buvo vienas ligonis, lozorius iš betanijos kaimo, kur gyveno marija ir jos sesuo morta.
Был болен некто Лазарь из Вифании, из селения, где жили Мария и Марфа, сестра ее.
jo žmona hodija buvo sesuo nahamo, kuris buvo garmito keilos ir maakatito eštemojo tėvas.
Сыновья жены его Годии, сестры Нахама, отца Кеилы: Гарми и Ешфемоа – Маахатянин.
neatidenk nuogumo savo tėvo žmonos dukros, kurią ji pagimdė tavo tėvui, nes ji yra tavo sesuo.
Наготы дочери жены отца твоего, родившейся от отца твоего, она сестра твоя по отцу, не открывай наготы ее.