Şunu aradınız:: nebelieka (Litvanca - Sırpça)

nieko kito nebelieka.
sjajni momci. - nemam izbora.

- nebelieka ką daryti.
- ponestaje nam opcija.

ir to žmogaus nebelieka.
Čovek će otići.

mums nebelieka laiko, ar ne?
- ponestaje nam vremena, ha? - da.

- toi atnešiu. bet ... laiko nebelieka.
dobićeš, ali...

meluojant bėda ta, kad nebelieka išeities.
to je problem kod laganja. sjebe ti opcije. satera te u ćošak.

ir nieko nebelieka tik šaukt iš įtūžio
zar je toliko kasno da ništa ne preostaje osim jecaja moje mržnje?

balliolai bučiuos jam užpakalį, tad mums nieko kito nebelieka.
baliolovi bi ga ijubili u dupe, pa moramo i mi.

kai susiduri su bog, nebelieka skirtumo tarp draugo ir priešo.
kada imaš posla sa b.o.o, nema razlike između prijatelja i protivnika.

jeigu kiekvienas tavo poelgis iš anksto nulemtas, nebelieka prasmės.
to bi bilo lepo.

anksčiau ar vėliau, visos istorijos baigiasi ir nebelieka ką pridėti.
pre ili kasnije sve se priče završavaju.

viešpatie, gelbėk! nyksta dievotieji, nebelieka ištikimųjų tarp žmonių vaikų.
pomagaj, gospode; jer nesta svetih, jer je malo vernih medju sinovima èoveèijim

tu nugali jį nuolat, ir jo nebelieka, tu pakeiti jo veidą ir pavarai jį.
nadvadjuješ ga jednako, te odlazi, menjaš mu lice i otpuštaš ga.

jeigu, pasiekę tiesos pažinimą, sąmoningai nusidedame, tada nebelieka aukos už nuodėmes,
jer kad mi grešimo namerno, pošto smo primili poznanje istine, nema više žrtve za grehe;

Žinai, kas būna, kai lieki pats paskutinis? ogi tai, kad nieko aplink nebelieka.
znaš, problem je sa tim da budeš posljednji u bilo čemu... i malo po malo, više nas neće biti.

bet jei jie neduoda sutikimo, jie praranda teisę į medicininę priežiūrą? nebelieka iš ko rinktis?
ali ako ne daju pristanak onda gube pravo na medicinsku pomoć?

retai kas sulaukia dienos, kai išsipildo jo didžiausia svajonė. nebelieka ko daugiau norėti. aš vykstu į legolendą!
znaš, retkost je da doživiš... ostvarenje najluđeg sna.

ji subyrės, kaip puodžiaus indas, kuris taip sutrupinamas, kad nebelieka šukės ugniai paimti iš židinio ar pasisemti truputį vandens iš duobės”.
i razbiæe ga kao što se razbija razbijen sud lonèarski, ne žali se, te se ne nadje ni crepa kad se razbije da uzmeš oganj s ognjišta ili da zahvatiš vodu iz jame.