Şunu aradınız:: pastipusį (Litvanca - Sırpça)

prieš ką išėjo izraelio karalius? ką tu persekioji? pastipusį šunį. blusą.
za kim je izašao car izrailjev? koga goniš, mrtvog psa, buvu jednu.

mefi bošetas nusilenkė ir tarė: “kas yra tavo tarnas, kad tu atkreipei savo dėmesį į tokį pastipusį šunį kaip aš?”
a on se pokloni i reèe: ko sam ja sluga tvoj, te si pogledao na mrtvog psa kao što sam ja?

kas iš vietinių gyventojų ar ateivių valgytų pastipusį ar žvėries sudraskytą, plaus savo drabužius ir pats apsiplaus vandeniu; jis bus nešvarus iki vakaro, o po to bus švarus,
a ko bi jeo meso od životinje koja crkne ili koju raskine zverka, bio domorodac ili došljak, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biæe neèist do veèera, a posle æe biti èist.

nieko pastipusio nevalgykite. ateivis, gyvenantis pas jus, gali juos valgyti; svetimšaliui gali tokius gyvulius parduoti, bet tu esi viešpačiui, savo dievui, pašvęsta tauta. nevirk ožiuko jo motinos piene.
ništa mrcino ne jedite; došljaku koji je kod tebe podaj neka jede, ili prodaj tudjinu; jer si narod svet gospodu bogu svom; ne kuvaj jare u mleku matere njegove.