Şunu aradınız:: apžvelgiama (Litvanca - İngilizce)

trumpai apžvelgiama istorija.
5.1 gives a short historical overview.

ataskaitoje apžvelgiama ši pažanga:
the report highlights progress such as:

apžvelgiama plano įgyvendinimo pažanga,
outlines progress on implementation of the plan

ataskaitoje apžvelgiama pažanga, padaryta:
the report reviews progress in:

dokumente apžvelgiama žuvų išteklių būklė.
the document outlines the state of the fish stocks.

Šioje ataskaitoje visų pirma apžvelgiama:
this report shall review in particular:

apžvelgiama dviračių vežimo traukiniais tvarka.
finally, it assesses the potential of the iron curtain trail. (en)

Šiame pranešime visų pirma apžvelgiama į:
this report shall refer in particular to:

joje apžvelgiama sanglaudos fondo veikla 2006 m.
it covers the activities of the cohesion fund during 2006.

pažanga turėtų būti reguliariai vertinama ir apžvelgiama.
progress should be regularly evaluated and reviewed.

toliau apžvelgiama vien diskusija dėl nuomonės ccmi/047.
what follows is an account of the parts of the debate concerning the ccmi/047 opinion only.

Šioje lentelėje apžvelgiama orientacinės grąžos normos sudėtis.
the following table provides an overview of the composition of the reference rate of return.

toliau trumpai apžvelgiama kiekvieno iš dvidešimties veiksmų pažanga.
in the following, a short overview on progress is given for all twenty actions.

paskutiniame skirsnyje apžvelgiama, kokius darbus dar reikia atlikti.
the last section provides an outlook for the work which remains to be done.

nuomonės projekte apžvelgiama kiekvienos šalies kandidatės pasiekta pažanga.
the draft opinion gives a frank assessment of the progress that each of the candidate countries has made towards accession.

Šiame skirsnyje apžvelgiama sektorių raida, vadovaujantis bendrijos taisyklėmis.
this section reviews developments in sectors subject to community rules.

antrame straipsnyje apžvelgiama pinigų analizė neramumų finansų rinkose laikotarpiu.
the second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil.

pirmiausia glaustai apžvelgiama vietos partnerystės sąvoka, vartojama direktyviniuose dokumentuose.
first of all, a quick look at the notion of local partnerships in the legislative guidance documents.

viešoji nuomonė pastaruoju metu įstojusiose valstybėse narėse apžvelgiama 5 priede.
annex 5 gives an overview of the state of public opinion in the recently acceded member states.

Šioje brošiūroje apžvelgiamas sepa projektas.
this brochure presents an overview of the sepa project.