Şunu aradınız:: apkaltinamasis nuosprendis (Litvanca - İngilizce)

apkaltinamasis nuosprendis
sentence

apkaltinamasis nuosprendis nepriimtas.
a conviction was not made.

teismo sprendimų, kuriais priimtas apkaltinamasis nuosprendis, procentinė dalis
convictions as % of actions with judicial decision

vokietijoje iškeltoje byloje priimtas apkaltinamasis nuosprendis, o bulgarijoje įtariamieji buvo išteisinti.
whereas the german proceedings led to a conviction, the proceedings in bulgaria ended with an acquittal of the suspects.

kol kas apkaltinamasis nuosprendis priimamas tik vienoje iš penkių bylų, olaf perduotų nacionalinėms baudžiamojo persekiojimo institucijoms.
today, only 1 in 5 cases transferred by olaf to the national prosecution authorities leads to a conviction.

Šiame pamatiniame sprendime „apkaltinamasis nuosprendis“ – bet kuris galutinis baudžiamojo teismo sprendimas, nustatantis asmens kaltę dėl baudžiamosios veikos.
for the purposes of this framework decision ‘conviction’ means any final decision of a criminal court establishing guilt of a criminal offence.

ne apkaltinamuoju nuosprendžiu pagrįstas konfiskavimas
non-conviction based confiscation