Şunu aradınız:: argumentas per didelis: name (Litvanca - İngilizce)

per didelis spaudimas
overpressing

per didelis nuotėkis.
excessive leaks.

per didelis apsnūdimas;
excessive sleepiness

per didelis toksiškas poveikis
excessive toxicity

per didelis jungčių nusidėvėjimas.
excessive wear at joints.

namų ūkių per didelis įsiskolinimas;
household over-indebtedness;

per didelis kraujospūdis (hipertenzija)
high blood pressure (hypertension)

per didelė
oversized

didelis namų ūkio pajamų sumažėjimas per pastaruosius 12 mėn.
major drop in household income during the last 12 months

didelis namų ūkių įsiskolinimas kelia riziką makroekonominiam stabilumui.
the high level of household indebtedness constitutes a risk for macroeconomic stability.

per didelės sąnaudos
stranded costs

per didelio užteršimo vieta:
localization of excess pollution

per didelės dozės naudojimas
overdosage

danijoje ir jungtinėje karalystėje aukštą skolos lygį daugiausia lemia didelis namų ūkių finansinis įsiskolinimas.
in denmark and the united kingdom the high level of debt mainly derives from high household leverage.

kovą su per dideliu namų ūkių įsiskolinimu;
the issue of household overindebtedness;

pažeidžiamumą gali kelti didelė namų sektoriaus skola, didelės būsto kainos ir didelis einamosios sąskaitos deficitas.
high household sector debt, elevated house price levels and the large current account deficits may constitute vulnerabilities.

danijos vyriausybė pateikė argumentus per dideliam atlyginimui pateisinti.
the danish government advances a number of arguments to justify the surplus funding that has been provided.

menkus investavimo rezultatus lemia keli veiksniai: mažas investuotojų pasitikėjimas, prislopę paklausos lūkesčiai ir didelis namų ūkių, įmonių ir valdžios institucijų įsiskolinimas.
this lacklustre investment performance has several sources: low investor confidence, subdued expectations of demand and high indebtedness of households, businesses and public authorities.

privatų vartojimą stabdys didelis nedarbas, lėtas darbo užmokesčio augimas ir infliacija, taip pat daugelyje valstybių narių didelė namų ūkių skola.
private consumption will be dampened by high unemployment, slow wage growth and inflation as well as high household debt in a number of member states.

būsto kainų pakilimas per dešimtmetį iki krizės turėjo įtakos dideliam namų ūkių sektoriaus įsiskolinimui ir netvariam namų ūkių vartojimo augimui.
the house price boom contributed to the large increases in household indebtedness and unsustainable growth in household consumption in the pre-crisis decade.